miércoles, 29 de mayo de 2019

"Orinar un parking"

Atención porque lo que se lee en ese rótulo es imposible o improbable. Según dice, da a entender dos cosas: o bien que "orinó" un parking, es decir que de él salió ese lugar; o que hizo sus necesidades anegando el aparcamiento entero con líquido procedente del futbolista. Evidentemente no creemos que ninguna de las dos cosas haya sucedido, por los dos motivos que arriba expongo. Lo correcto y verosímil, sería que hubieran puesto "orinar en un parking", es decir, que les faltó poner la preposición "en", porque de lo contrario, estarían dando a entender otra cosa. Esta confusión fue vista en 'Jugones' en La Sexta el viernes, 5 de abril de 2019 a las 15:18 h (hora peninsular española).

No hay comentarios:

Publicar un comentario