Es una curiosa errata, porque la tilde se la colocaron a una palabra que no debía llevarla, y la que la debía tener, no la tenía, por lo que incluso podríamos estar hablando de un doble error. En el ticker, que en el lenguaje televisivo es como se conoce la barra por la que habitualmente suelen pasar continuamente noticias, es donde se encuentra la doble errata. Escribieron "colonía judia", lo cual es incorrecto porque debían haber puesto la tilde sobre la 'i' de la segunda palabra, en vez de la de la primera. Esto fue visto en 'Informativos Telecinco' el lunes, 17 de junio de 2019 a las 7:41 h (hora peninsular española).
domingo, 25 de agosto de 2019
lunes, 19 de agosto de 2019
Falta de ortografía procedente de un ayuntamiento
En la página de Facebook del Ayuntamiento de Montalbán de Córdoba (Córdoba), la capital mundial del ajo negro y la cebolla negra, se escribió un mensaje que contiene una falta de ortografía importante. En la segunda línea sale escrito "área de Desarroyo", lo cual debía haber sido escrito con 'll', en vez de con 'y'. O están de vacaciones y no revisan bien lo que escriben, o cada vez las empresas y las administraciones públicas están contratando a personas que no saben cómo se escriben correctamente ciertas palabras, o que no se conocen las reglas ortográficas. Esto fue publicado el domingo, 11 de agosto de 2019.
domingo, 11 de agosto de 2019
"Palencia es Plasencia"
En el periódico 'El Mundo' hicieron un gráfico con las vías de tren más importantes que hay en España, sin embargo, cuando querían poner "Palencia", se equivocaron y en su lugar pusieron "Plasencia". Imagino que como estaban hablando del AVE y su no llegada a Extremadura, se liaron y pusieron la localidad cacereña en vez de la capital palentina. Eso es un error importante, pues a una ciudad le cambian el nombre por otra. Esto fue publicado el domingo, 26 de noviembre de 2017.
sábado, 10 de agosto de 2019
'A' intrusa
A continuación voy a comentar dos errores recientes, que tienen en común una 'a' intrusa, es decir, que no debía estar ahí. El primero lo encontré en la primera edición de la previsión de 'El tiempo' de La 1 el lunes, 29 de julio de 2019. En la sección de fotografías escribieron "Baracelona", cuando debía ser "Barcelona".
El segundo lo encontré en 'Antena 3 Noticias' el domingo, 4 de agosto de 2019 a las 15:34 h (hora peninsular española). En este caso estaban hablando del festival de música que está teniendo lugar en Marbella (Málaga), y en vez de escribir "Starlite" que sería lo correcto, escribieron "Satarlite", por lo que es otro error.
Si encontrara otro error relacionado localizado en el archivo, lo publicaría en otra entrada.
viernes, 9 de agosto de 2019
Doble tilde en el apellido
El pasado viernes, 26 de julio de 2019 a las 12:43 h (hora peninsular española), en el programa 'A partir de hoy' de La 1, cometieron un error que en otros idiomas y en otros apellidos, quizá no sería incorrecto, pero que en español sí lo es, más que nada porque en nuestro idioma, las palabras pueden tener como máximo una tilde, y no dos como pusieron en el programa. Escribieron "Álvárez" cuando sería "Álvarez", por lo que es una errata.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)