Antes de 'p' va 'm'

Hacía ya bastantes meses que no le dedicábamos una entrada a una falta de ortografía, pero hoy la espera llega a su fin. Toca desplazarnos a La 1 para comprobar cómo escribieron en la primera edición de 'Telediario' la estación de esquí y montaña de Alto Campoo. Bien es sabido que después de 'm' va 'p' y viceversa, pero parece que se les olvidó a la hora de escribir "Alto Canpoo". Esto apareció el domingo, 23 de octubre de 2022 a las 15:53 h (hora peninsular española).

A alguien se le olvidó poner los datos

Parece que a los editores de vídeo de 'Deportes Cuatro', el personal que se encarga de montar los vídeos que luego se emiten en el espacio deportivo, se les olvidó quitar la plantilla de serie y poner en su lugar la información que correspondía. El Real Valladolid ganó 1-0 a la Real Sociedad el pasado sábado en el encuentro de la 12ª jornada de liga, y entonces el entrenador del equipo donostiarra, Imanol Alguacil, hizo un balance del partido en la sala de prensa del Estadio José Zorrilla. Estas declaraciones aparecieron en el informativo deportivo de Cuatro, pero cuando apareció el rótulo se presentaba encabezado por "Localidad, Lugar", lo que quiere decir que se les olvidó poner "Valladolid, Estadio José Zorrilla". Esto ocurrió el domingo, 23 de octubre de 2022 a las 15:14 h (hora peninsular española).

De todas formas tampoco es la primera vez que pasa, y aquí un ejemplo de hace unos años. En 'Jugones' de La Sexta les pasó algo parecido. En el rótulo tenían un espacio para poner el nombre de la persona y otro espacio para poner el cargo de esa persona, lo que pasa es que pusieron en el hueco del nombre de la persona su cargo, de forma que el otro hueco, reservado para esta última función, se quedó sin poner nada y apareció directamente lo que suelen tener escrito de serie en la plantilla de los rótulos: "Cargo o circunstancia", en vez de lo correcto: "Madre de Eddy Félix García". A todo esto, al final nos quedamos sin saber el nombre de esta mujer. Esto se emitió el miércoles, 12 de junio de 2019 a las 15:29 h (hora peninsular española).

Y de paso otro caso más. En 'La redacción abierta' de El Toro TV, el miércoles, 26 de mayo de 2021 a las 12:13 h (hora peninsular española), en el lugar donde debía aparecer la fecha de las imágenes, que eran del día anterior, ponía "Texto".

Incluso en prensa ha pasado lo mismo. En 'El Mundo' el sábado, 15 de junio de 2019, la columna 'Espíritus Animales' de Pablo Pardo, el corresponsal del diario en Washington (Estados Unidos), apareció tal y como aparece en la plantilla que deben tener en la redacción: "Sección", "Nombre Apellido".

Gonzalo y González sí son dos apellidos

Aunque solemos pensar que Gonzalo solo es un nombre, en realidad también es un apellido. Seguro que con González sí que lo tenemos más claro, es un apellido claramente, de hecho lleva el sufijo -ez, que significa "hijo de". Hay muchas personas que se apellidan González, pero no tantas como Gonzalo, aún así conocemos por ejemplo a César Gonzalo, que es uno de los hombres del tiempo de Antena 3. Pero hay que irse a la competencia, concretamente a 'Informativos Telecinco' para comprobar cómo ahí sí que han confundido los dos apellidos y han caído en la tentación de poner "González". Se trata del consejero delegado de Enagás, que se llama Arturo Gonzalo, pero que le rotularon como Arturo González. Pero hay que ser muy despistado como para poner el rótulo mal teniendo en la propia imagen el nombre de la persona, ya que aparece en la pantalla que está detrás de él. Esto sucedió el viernes, 21 de octubre de 2022 a las 15:06 h (hora peninsular española).

Más cambios de nombres

Los lapsus continúan jugando malas pasadas a los periodistas, está demostrado tras los dos siguientes cambios de nombres que vamos a presentar.

El primer fallo lo cometió la copresentadora de 'La Sexta Noche', Verónica Sanz, al referirse al presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, como "Alfonso Pérez Mañueco". Es posible que igual se confundiera con el apellido de su compañero de programa Antonio Pérez Lobato. Esto ocurrió el domingo, 9 de octubre de 2022 a la 1:19 h (hora peninsular española).

El segundo error lo produjo Alba Vila en el especial de 'Dando Caña' por el acto 'Viva 22' de VOX, en El Toro TV. En este caso se refirió al vicepresidente de VOX, Javier Ortega Smith, como "Javier Ortega Lara". Con mucha seguridad se lio entre uno de los fundadores de VOX, José Antonio Ortega Lara, y el otro Ortega. Esto sucedió el domingo, 9 de octubre de 2022 a las 11:02 h (hora peninsular española).

Le dan la vuelta a Chipre

Si precisamente es difícil poner una bandera al revés, no se entiende cómo en 'Antena 3 Noticias' colocaron la bandera de Chipre al revés. Cuando se busca la bandera de un país en internet, normalmente aparece en su forma correcta, y si aparece modificada como en este caso, hay que rebuscar mucho. Por lo tanto, lo único que se me ocurre es que el programa de edición de las imágenes y los gráficos se les descontrolara e hiciera de las suyas poniéndola al revés, algo que no deberíamos descartar, pues hace unos meses ya pasó algo parecido en otro programa de ese canal, en 'Espejo Público', en el que no dieron ni una con las banderas de las comunidades autónomas, y eso sería un fallo tan tan grande que sería difícil creer que lo hubiera cometido un humano. Pero volviendo al caso de Chipre, además la bandera ofrece una ventaja, y es que en la propia bandera aparece la silueta del país, por lo que quien sepa cómo es geográficamente Chipre, ya tiene casi su bandera hecha. Esto ocurrió el sábado, 8 de octubre de 2022 a las 15:33 h (hora peninsular española).

Aquí podemos ver la bandera en su forma correcta, que como se puede apreciar más abajo, es la forma de la isla.