¿Es balear o barcelonesa, en qué quedamos?

El miércoles, 15 de diciembre de 2021 se estrenó el concurso 'LEGO Masters' en Antena 3. En él ocho parejas iniciales de concursantes deben construir todo aquello que los jueces les indiquen con piezas de LEGO, la famosa marca danesa de piezas cuadradas y rectangulares. Sin embargo, a pesar del buen planteamiento del programa, en ese primer día hubo algún que otro fallo. En la presentación de la pareja formada por Miguel y Nati se les indica como que son los dos de las Islas Baleares.

Pero al momento de rotularles la siguiente vez que aparecen hay un cambio, y es que Nati sale como que es de Barcelona y no de Baleares, y ya no se cambia más.

¿En qué quedamos? Puede que sea de Barcelona y que viva en Baleares, pero para eso o pones su lugar de nacimiento o el de residencia, pero uno de los dos. También podría darse el caso de que fueran variando, pero como se ha explicado anteriormente, no volvió a cambiarse y se quedó como Barcelona.

 

Cataluña y Andalucía ahora "son" provincias

Según 'Informativos Telecinco' Cataluña y Andalucía han bajado de rango y ahora son provincias. Ángeles Blanco, la presentadora del espacio dijo literalmente "otras provincias como Cataluña o Andalucía, que hoy han actualizado sus datos" en referencia a los contagios de Covid-19. De esta forma Andalucía se convierte en la provincia más poblada y con mayor extensión y Cataluña en la segunda, superando ambas en superficie a Badajoz, de donde es esta presentadora, y en el caso del número de habitantes a Madrid. En realidad no ha pasado nada de esto, pero lo cierto es que tal y como puede escucharse en el vídeo, se dijo que esas comunidades autónomas eran provincias. Es probable que la presentadora no tuviera un lapsus porque lo que dice lo está leyendo delante de una pantalla por la que pasa el texto que cuenta, así que igual el grave despiste de las regiones debamos achacárselo al que elabora los guiones de los informativos. Pero como de verdad piensen que es que son provincias y no regiones, hay un grave problema de falta de cultura básica de geografía. Esto sucedió el sábado, 23 de octubre de 2021 a las 15:20 h (hora peninsular española).

 

Siguen las confusiones con las Castillas

En 'Antena 3 Noticias' han cometido un fallo de bandera. Como puede verse en la imagen, donde aparecen las regiones españolas primero figura Castilla-La Mancha, sin embargo la bandera que aparece es la de Castilla y León, por lo tanto el error consistiría en que en vez de poner la bandera que correspondía, pusieron la de la otra Castilla.

La bandera que a continuación se adjunta es la que deberían haber puesto, porque es la de Castilla-La Mancha.

Y esta es la que pusieron erróneamente, es decir, la de Castilla y León.

Este fallo ocurrió el jueves, 16 de septiembre de 2021 a las 15:15 h (hora peninsular española).

El "jiennense" Campo de Gibraltar

Según la ministra de Política Territorial y portavoz del Gobierno, Isabel Rodríguez, el Campo de Gibraltar está en la provincia de Jaén, o al menos es muy importante para esta provincia. En la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros del pasado martes, 14 de septiembre de 2021, Isabel Rodríguez estuvo hablando de una inversión que realizará el Gobierno de España en el trayecto de San Pablo-Almoraima de la línea ferroviaria de Bobadilla-Algeciras, y comentó que sería un "apoyo al brazo central del Corredor Mediterráneo, forma parte además del plan de desarrollo económico del Campo de Gibraltar y es muy importante para la provincia de Jaén". Es decir, que van a hacer una inversión en la comarca gaditana del Campo de Gibraltar y sin embargo va a tener repercusión en la provincia de Jaén. ¿Qué sentido tiene una cosa con la otra? En todo caso tendrá importancia para la provincia de Cádiz y no para la jiennense. ¿O será que ahora el Campo de Gibraltar es de la provincia de Jaén y por tanto ya tiene salida al mar, o será esta comarca es la que ahora se encuentra entre olivos? En todo caso ha sido un error de la ministra, que en vez de haberse referido a la provincia de Jaén debió haberlo hecho a la de Cádiz y se confundió, pero de paso podría volver a la EGB a dar clases de geografía.

La serie turca 'Inocentes' "en Barcelona"

En Antena 3 ya no todo es lo que parece. En deportes te hablan de sucesos y cosas curiosas para dejar al final y muy resumida la jornada de liga, y en la previsión meteorológica te cuelan un poco de serie turca. En el espacio meteorológico de Antena 3, "Tu tiempo", tras dar las temperaturas de la semana en Albacete dieron un avance de la serie 'Inocentes', pero al darlo lo rotularon como si los actores y las escenas estuvieran en la playa barcelonesa de La Mar Bella. Además pusieron "Vuelven a casa" y como si el autor de dichas imágenes fuera un tal "Cram". Al menos ya podrían haber puesto que estaban en Turquía. Seguramente salieron esos rótulos en ese momento por error. Sucedió el martes, 27 de julio de 2021 a las 16:29 h (hora peninsular española).

Cuando te dicen que eres otra persona

Vamos a ver un par de ejemplos en los que rotulan a alguien como si fuera otra persona.

Aquí viajamos al miércoles, 31 de mayo de 2017, cuando a las 22:19 h (hora peninsular española) pusieron en 'El Cascabel' de 13TV que el por aquel entonces ministro de Justicia, Rafael Catalá, era Pablo Iglesias.

La siguiente parada es en 'Antena 3 Noticias' el sábado, 12 de mayo de 2018 a las 15:30 h (hora peninsular española). En este caso rotularon a este señor como si fuera la luchadora Desiré Aliaga. Es evidente que en la imagen no sale ella.

El siguiente caso ocurrió en Telecinco, en un programa especial con motivo del mundial de fútbol de Rusia de 2018. Pusieron a este jugador de la selección de Portugal como si fuera el entrenador de la selección de Irán. Es cierto que Carlos Queiroz es portugués, pero no es él en este caso. Fue visto el miércoles, 27 de junio de 2018 a las 22:48 h (hora peninsular española).

Para terminar, volvemos a la actualidad con el programa 'Mesa de análisis' de Canal Sur. Se ve que se equivocaron de Moreno y en vez de rotular al presidente de la Junta de Andalucía como "Juan Manuel Moreno", le pusieron el rótulo de otro Moreno, en este caso David Moreno. Pasó el viernes, 25 de junio de 2021 a las 13:41 h (hora peninsular española).

Problemas con la cámara

Es verdad que esta vez no se trata de un fallo en la escritura, pero de todas formas es un despiste o accidente que no deja de ser destacable, de hecho incluso molestó al propio invitado al programa. Contamos lo sucedido. Al programa 'La Sexta Noche' acudió el actor Rafael Álvarez, más conocido como "El Brujo", y le invitaron a que viera un vídeo. Todo iba bien hasta que una cámara se colocó justo delante del dramaturgo y le impidió ver esa pieza audiovisual. Se le vio molesto e intentó moverse para ver bien, hasta que poco segundos después la cámara se quitó de en medio y volvió todo a la normalidad. Sucedió el domingo, 20 de junio de 2021 a las 1:30 h (hora peninsular española). Aquí se puede ver la acción completa.

¿Dónde?

Si se va a escribir un rótulo, al menos debería asegurarse que está completa la información que se quiere dar, pero ya sea por despiste o porque no cabía entero lo que se quería decir, pasan cosas como las que vamos a ver.

En 'Informativos Telecinco' rotularon a Jaume Asens como "presidente de Unidas Podemos en el"... ¿Dónde? Lo cierto es que les habría faltado poner que tenía el cargo en el Congreso de los Diputados. Esto pasó el viernes, 25 de septiembre de 2020 a las 15:25 h (hora peninsular española).

También hubo un caso así en 'Mesa de análisis' de Canal Sur. El miércoles, 23 de junio de 2021 a las 13:54 h (hora peninsular española), rotularon: "Espadas y Moreno mantienen mañana una reunión en el". ¿Dónde? En este caso faltó decir que fue en el Parlamento de Andalucía.

"Minsitros"

Según varios programas de televisión, ya no hay ministros, sino "minsitros". Vamos a ver algunos ejemplos. 

Para 'La Sexta Noche', Alberto Garzón ya no es el ministro de Consumo, sino el "minsitro de Consumo". Visto el domingo, 6 de junio de 2021 a las 1:33 h (hora peninsular española).

También hacen lo propio en 'Mesa de análisis' de Canal Sur, donde hablan de que "Olona tacha a Díaz de ser una "minsitra comunista"". En este caso fue el miércoles, 9 de junio de 2021 a las 13:15 h (hora peninsular española).

Todo junto

Hay veces en las que parece que no existen los espacios en los teclados. Sin embargo, es la tecla más larga de todas y la tenemos siempre muy accesible, aunque también depende de donde se esté escribiendo. Vamos a ver algunos ejemplos recientes en los que se obvia ese espacio tan necesario en la escritura.

El primero lo encontramos en El Toro TV en 'La redacción abierta de la mañana', donde se puede leer "podránentrar" sin espacio alguno. Debería ser "podrán entrar". Esto se produjo el lunes, 7 de junio de 2021 a las 14:22 h (hora peninsular española).

El siguiente apareció en Cuatro, en un programa especial por la Eurocopa. Aquí se lee en el rótulo de directo: "hoteldelaselección". En realidad debería haber sido "hotel de la selección". Se vio el lunes, 14 de junio de 2021 a las 17:00 h (hora peninsular española).

Por último, nos vamos a Canal Sur con el programa 'Mesa de análisis', donde escribieron "Morenoque", cuando en realidad debería haber sido "Moreno que". Capturado el jueves, 17 de junio de 2021 a las 13:12 h (hora peninsular española).

"Jérez" de la Frontera

El teletexto es verdad que ya no se usa tanto como antes debido a la aparición de los teléfonos móviles inteligentes e internet, pero es cierto que a día de hoy sigue existiendo y sirviendo. Lo que pasa es que como en los rótulos de los programas, también se debe tener cuidado con lo que se escribe. En este caso han cometido una falta de ortografía al colocarle una tilde a la primera 'e' del nombre de la localidad gaditana de Jerez de la Frontera, lo que hace que aparezca como "Jérez". Hay que recordar que al ser una palabra aguda que no acaba ni en vocal, ni e 'n' ni en 's' va sin tilde, pero lo más grave es que en todo caso se ha puesto en la sílaba que no es tónica, lo que hace que sea más grave todavía. Si la palabra fuera llana sí estaría correcto, pero no es el caso. Esto se cazó el sábado, 29 de mayo de 2021 a las 20:08 h (hora peninsular española) en el teletexto de La Sexta.

El director de 'Málaga Hoy' "ficha" por 'La Opinión de Málaga'

Antonio Méndez Nieto es el director del periódico 'Málaga Hoy', o al menos eso pensábamos, porque según el programa 'Mesa de análisis' de Canal Sur, se habría pasado a un periódico de la competencia, en concreto a 'La Opinión de Málaga'. Lo cierto de todo esto es que él sigue siendo director de 'Málaga Hoy', como lo es desde octubre de 2014. Si ya los rotuladores del propio programa no saben a qué medios pertenecen sus colaboradores, igual hay un problema, a no ser que sea un despiste. Pero vaya despiste, van y ponen al director de un periódico como miembro de un diario rival. Esto pasó el jueves, 10 de junio de 2021 a las 12:53 h (hora peninsular española).

"31 de junio"

Ya en 2020 advertimos que un contertulio en 'El gato al agua' había hablado de que un plazo terminaba el "31 de septiembre". Ahora también nos enteramos de que junio "tiene" 31 días. El periodista Sergio Valentín estaba hablando en el informativo local de Madrid de esRadio de que el futbolista del Real Madrid Lucas Vázquez había renovado su contrato con el conjunto blanco por tres temporadas, pero añadió: "y casi sobre la bocina porque su contrato terminaba el 31 de junio". Se equivocaría y probablemente querría decir "30 de junio". Esto sucedió el jueves, 3 de junio de 2021 a las 13:54 h (hora peninsular española).

Otra imagen más del futuro

La agencia de noticias 'Europa Press' ha publicado una imagen que según dicen en el pie de foto, es del 21 de diciembre de 2021 en Fitur. Vaya sorpresa, porque la edición de este año acaba de finalizar. ¿O será que se han quedado con más ganas y harán otra edición en diciembre? ¿Y si es que la edición de 2022 la han adelantado a diciembre del año actual? Sea como sea y como se ha dicho muchas veces, es imposible sacar fotos de una fecha que no ha llegado, por lo que el día indicado es incorrecto. Además, ya se ha anunciado que la edición de Fitur de 2022 será del 19 al 23 de enero de 2022. Lo correcto habría sido poner "mayo" en vez de "diciembre". Esto se ve en la noticia titulada como "El PP dice, con la investidura de Aragonès, que Sánchez es "rehén" de los que buscan "hacer añicos la Constitución"" del viernes, 21 de mayo de 2021.

Al ser una agencia de noticias, muchos medios reproducen la información exactamente igual, como en este caso 'elDiario.es', que no han corregido ni siquiera la fecha.

Una galardonada "nacida" en el año 1034

Según informaba la web del diario 'El Mundo' en su sección de cultura, la que será galardonada con el Premio Princesa de Asturias de Humanidades tiene 987 años, porque se indica que nació en el estado estadounidense de Ohio en el año 1034, por lo que tendría casi un milenio de vida. Gloria Steinem, como es natural en un humano, no puede ser tan longeva, de hecho y tras una rápida búsqueda, hemos averiguado que nació en realidad el 25 de marzo de 1934, por lo que al escribir la noticia se equivocarían y en vez de poner un '9' pusieron un '0'. El título de la información es "La feminista Gloria Steinem, Premio Princesa de Asturias de Humanidades" por Leticia Blanco, el miércoles, 19 de mayo de 2021.

Revuelto de banderas y "expertos en vexilología"

Antes que nada decir que esta foto no es nuestra, nos la han pasado por Whatsapp, pero no sabemos de quién es, así que a esa persona desconocida le reconocemos su autoría. Y ya pasamos a la acción. El que haya realizado este gráfico con las banderas de las comunidades españolas, si hubiera sido un examen habría sacado un 0 porque... ¡No ha acertado ni una! Cuesta pensar que una persona haya puesto así las banderas, porque aunque alguien no se las sepa, se pueden consultar en internet o en una enciclopedia. No vamos a decir que el que lo ha hecho al menos debería de saberse la de su región, porque igual lo ha hecho un extranjero, pero no sería raro que una máquina lo hubiera puesto al tuntún y al azar. Vamos a analizar una a una:

- En Navarra han puesto la del País Vasco

- En Asturias han puesto la de la Comunidad de Madrid

- En Galicia han puesto la de Aragón

- En Andalucía han puesto la de Melilla

- En La Rioja han puesto la de Navarra

- En Extremadura han puesto la de La Rioja

- En la Comunidad Valenciana han puesto la de Cataluña

- En el País Vasco han puesto la de Cantabria

- En Baleares han puesto la de Castilla-La Mancha

- En Ceuta han puesto la de Andalucía

- En Aragón han puesto la de Castilla y León

- En la Comunidad de Madrid han puesto la de Galicia 

- En Cantabria han puesto la de Extremadura

- En Castilla y León han puesto la de Asturias

- En Cataluña han puesto la de Canarias

- En Castilla-La Mancha han puesto la de la Región de Murcia

- En Canarias han puesto la de Baleares

- En la Región de Murcia han puesto la de la Comunidad Valenciana

- En Melilla han puesto la de Ceuta

Esto pasó el jueves, 12 de mayo de 2021 a las 9:49 h (hora peninsular española) en el programa 'Espejo Público' de Antena 3.

Se equivocó de tropas

María Rey, una veterana periodista, cometió un desliz el jueves, 2 de mayo de 2019 en un especial informativo de Telemadrid. Mientras informaba del motivo por el que el día de la Comunidad de Madrid se celebra tal día, cometió un error importante. Literalmente dijo: "ese homenaje a las víctimas de los caídos en aquel levantamiento contra las tropas de Franco". Efectivamente, hubo un levantamiento, pero no fue contra las tropas de Franco, sino contra las de Napoleón. Haciendo memoria, fue el 2 de mayo de 1808 cuando se produjeron los hechos, a Franco le quedaban 84 años para nacer. Pero poniéndolo en contexto, José Bonaparte, el hermano de Napoleón Bonaparte, dominaba España en aquel momento y el levantamiento fue el inicio de la guerra de la Independencia Española contra los franceses.

"Ha" el diccionario no le ha sentado nada bien

En el programa 'Mesa de análisis' de Canal Sur, se pudo ver escrito lo siguiente: "Ha Andalucía le sienta muy bien Cs". Pues parece que esa afirmación no le "ha" sentado nada bien al diccionario ni a la gramática. Y no es por el partido Ciudadanos, sino por haber puesto el 'a' de preposición con una 'h' delante, como si fuera el presente del verbo "haber". Esta falta de ortografía se produjo el miércoles, 5 de mayo de 2021.

Demasiado al sur

En el número del diario 'El Mundo' correspondiente al domingo, 14 de marzo de 2021 en la página 41, se produjo un error geográfico. Tal hecho consistió en que ubicaron demasiado al sur la mina de litio denominada "Tres arroyos", que se ubica en Alburquerque, en la provincia de Badajoz. Tanto que superaron los límites pacenses y extremeños y entraron en tierras andaluzas y onubenses. Tal y como se puede comprobar en esta imagen, el punto que se ubica más al sur, del que estamos hablando, está muy cerca de la Costa de la Luz, la cual baña las aguas del océano Atlántico.

"Benalup, en Málaga"

Cada día se sigue demostrando en televisión que hace falta buscar mejor y asegurarse de los datos. Cristina Villanueva, la presentadora de 'La Sexta Noticias' en el fin de semana, dijo en ese informativo del domingo, 11 de abril de 2021 a las 13:58 h (hora peninsular española), que Benalup, que está realmente en la provincia de Cádiz, estaba en Málaga. Entonces se fue a la provincia de al lado según la periodista. Aquí se puede escuchar: 

Hay que pronunciar bien

Es fácil acordarse del nombre de la comarca y sierra pacense de Tentudía, porque es como si te deseara que tuvieras tu día. Sin embargo hay quien le cuesta decirlo e incluso lo pronuncia incorrectamente. La meteoróloga Silvia Laplana, que presenta la primera edición de la previsión del tiempo de La 1, dijo "la Sierra de Tentudia", sin pronunciar la sílaba tónica, que es "día". Al ser una palabra aguda terminada en vocal, debe llevar tilde, que eso sí lo escribieron bien, pero además debe decirse bien. Esto pasó el lunes, 1 de marzo de 2021 a las 16:26 h (hora peninsular española).

Elías Bendodo ha rejuvenecido mucho

Viendo esta imagen parece que Elías Bendodo, el consejero de Presidencia de la Junta de Andalucía, ha rejuvenecido mucho. Incluso se le ha puesto cara de Íñigo Errejón, el líder de Más país. En realidad es que es este último, pero le pusieron el rótulo equivocado. Más tarde lo rectificaron y roturalon a Errejón correctamente. Se emitió el martes, 16 de febrero de 2021.

El hambre de letras no cesa

Y más y más. No paran de degustar letras los rotulistas. Vamos a ver algunas erratas cazadas últimamente. La primera de las que hablamos hoy se pudo ver en la segunda edición de 'La Sexta Noticias' del domingo, 4 de abril de 2021. Pusieron "Valenca", lo cual es una errata porque se han comido la 'i' que está entre la 'c' y la segunda 'a', y quedaría "Valencia".

Los siguientes casos son todos del programa 'Mesa de análisis' de Canal Sur. El primero pasó el martes, 16 de febrero de 2021. Hablaron de un tal "Pere Argonés", lo cual está mal porque no han puesto la 'a' que está entre la 'r' y la 'g'. Incluso pusieron la tilde sobre la 'e' mirando a la derecha, cuando el apellido en realidad lo lleva en su orientación contraria, a la izquierda. Si lo hubieran escrito bien, habrían puesto "Pere Aragonès".

La segunda comida fue el martes, 30 de marzo de 2021. En esta ocasión escribieron "Fernado Simón". La falta la 'n' existente entre la 'a' y la 'd'. Lo correcto sería "Fernando Simón".

Ya que hablamos de erratas, incluimos este caso también, aunque no se trate de la resta de letras, sino de cambiar una por otra. Pusieron "un promedia" cuando sería "un promedio", cambiaron la 'o' por la 'a'. Esto ocurrió el lunes, 15 de febrero de 2021.

Él, ¿Ministra?

Entre tanta desdoblez por la moda actual de decir los dos sexos, lo cual es bueno recordar que va en contra de la economía del lenguaje, parece que en 'Mesa de análisis' de Canal Sur se han confundido. Escribieron unas declaraciones de José Luis Escrivá, el ministro de Seguridad Social, y también colocaron una fotografía suya con su nombre al lado. Lo incorrecto es que debajo de este escribieron "Ministra de Seguridad Social". Al ser un hombre es un ministro y no una ministra. Esto se emitió el jueves, 11 de febrero de 2021 a las 13:53 h (hora peninsular española).

Dan lecciones de lengua y cometen una falta de ortografía

María Isabel Campuzano es la consejera de educación de la Región de Murcia, y en estos días ha sido noticia por escribir un comunicado con numerosas faltas de ortografía, tantas que el movimiento "Docentes unidos" le ha dicho que no aprobaría con tantos errores. Y resulta que eso lo ha escrito... ¡Una consejera de educación! En el programa de La 1 'Las cosas claras' estaban hablando de ese asunto diciendo que le hacían un "exámen" a esta señora. Ellos están corrigiendo a la consejera, sin embargo ellos mismos también han cometido un error hablando de las correcciones. Afortunadamente, Jesús Cintora, el presentador del programa, dijo: "Hombre, sería bueno comunicar también que examen no lleva tilde en la 'a'. Es preciso estar atento en todos los casos". Al menos se autocorrigieron. Es aconsejable recordar que "examen" no lleva tilde porque es una palabra llana que acaba en 'n', solo llevan si no acaban en esa letra, en 's' o en vocal. Esto sucedió el lunes, 5 de abril de 2021 a las 13:48 h (hora peninsular española). También decir que exactamente la misma falta se pudo ver en Canal Sur hace pocos meses. De pública en pública.

 

Ni Granada, ni "Csatro"

El pasado jueves, 25 de marzo de 2021, entrevistaron en el programa 'Cuatro al día' al gran astrofísico Alberto Castro. Le preguntaron sobre una misión espacial y también acerca del meteorito que pasó cerca de nuestro planeta el último fin de semana. Pues cometieron dos errores en la rotulación. Lo primero es que el entrevistado no se encontraba en Granada, sino en Málaga. Y lo segundo es que el apellido lo escribieron "Csatro" en vez de Castro, les bailaron dos letras. Esto último sí lo corrigieron, sin embargo lo primero no, y apareció durante toda la entrevista como que él estaba en la ciudad nazarí.

Rafa Fernández "está" en todas partes

Parece que Rafa Fernández, el reportero de 'Mesa de análisis', está en todas partes, y es que así lo demuestran los rótulos del programa de Canal Sur al que pertenece. El miércoles, 17 de marzo de 2021, rotularon al periodista marchenero Ignacio Camacho como si fuera el propio Rafa. 

La cosa no ha quedado ahí, porque ayer mismo jueves, 18 de marzo de 2021, hicieron lo propio con una de las redactoras del programa, Natalia Moro. Además esta vez lo hicieron como si estuviera en el Parlamento de Andalucía, así que doble error, porque realmente se encontraba en la redacción de 'Mesa de análisis'.

Para aclarar las cosas, él es Rafa Fernández.

Por cierto, hoy es San José, ¡Felicidades a todos los padres y a todos los José, Josefa, Pepe, Pepa y derivados!

"Nuevo" partido político

A las 13:14 h (hora peninsular española) del lunes, 18 de enero de 2021, en 'Mesa de análisis' de Canal Sur se "inventaron" un nuevo partido político. Es el PSPE, que lógicamente no existe, al menos que sepamos. En realidad y tal como refleja el fondo que tiene María Jesús Serrano, es el PSOE de Andalucía.

Canguros en los Alpes

El sábado, 13 de febrero de 2021 a las 21:37 h (hora peninsular española), se pudo escuchar decir a la copresentadora de 'La Sexta Noche', Verónica Sanz, decir: "el Tirol, en Australia". El problema es que el Tirol es uno de los nueve estados federados de Austria, en pleno centro de Europa, mientras que Australia está prácticamente en el lado opuesto del mundo, en Oceanía. Son polos opuestos. Ahora resulta que hay canguros en los Alpes y no lo sabíamos.

Alberta es ahora una ciudad y no una provincia

En la emisión de 'La Sexta Noticias' del miércoles, 24 de febrero de 2021, a las 15:10 h (hora peninsular española), en la despedida se escuchó decir a Helena Resano, la presentadora del informativo, que había caído un meteorito "en la ciudad canadiense de Alberta". Resulta que Alberta no es una ciudad de Canadá, sino una de las diez provincias del país, sin contar sus tres territorios. En definitiva, sin ponernos a explicar la organización territorial de Canadá, allí las provincias no son como en España, que la mayoría coincide con el nombre de una ciudad, sino que allí el nombre de la provincia no se suele corresponder con el de una localidad, por lo tanto es un error porque ha llamado ciudad a una provincia, que son cosas distintas.

 

Hervás "se desplaza" a Soria

Ante las grandes dimensiones de tal error, nos dispusimos a buscar a ver si existía otro Hervás en la provincia de Soria, y lo cierto es que no lo hemos encontrado, así que solo podemos dictaminar que esto se trata de un grave fallo. Es cierto que los paisajes nevados son más famosos y conocidos los de la provincia castellanoleonesa que los de la extremeña, pero no por eso hay que enviar Hervás a Soria y sacarla del norte de Cáceres, así que es un error porque han ubicado la localidad en otra provincia. Eso se vio en la primera edición de 'El Tiempo Hoy' de Telecinco el lunes, 22 de febrero de 2021 a las 15:54 h (hora peninsular española).

 

Dos años de 'Mis takes'

Ya van dos años desde que empezó esta aventura con la tarea de corregir los errores que cometen los medios de comunicación y no solo ellos, sino también los de los perfiles de las empresas y administraciones públicas e incluso alguno que está presente en plena calle y que por lo tanto, es más difícil de corregir. Los errores que hemos visto en 'Mis takes' no son solo de palabras que se pueden ver en un rótulo o un titular de prensa, sino que también nos hemos sorprendido con banderas o escudos que tenían los colores cambiados, u otras veces los hemos escuchado de la locución de alguien, así que también os hemos ofrecido cortes de vídeo donde se han escuchado cosas como "31 de septiembre" o "la localidad jerezana de Bailén". Pero lo más importante, y que apreciamos mucho, son vuestras aportaciones durante el último año. Es cierto que solo han sido tres, pero esas tres son muy valiosas, porque es una señal de que este blog llega a personas que además se esfuerzan en colaborar en él, lo cual es muy importante y que agradecemos enormemente. Ya sea casualidad o que se hiciera conscientemente, este blog nació un 13 de febrero, día de la radio, así que ¡Feliz día de la radio 📻! Cuando empezamos en 2019, quién nos iba a decir que llegaría un virus que arrasaría en todo el mundo. Pues estábamos más cerca de lo que pensábamos, porque un año después de nuestro nacimiento, ya estaba circulando por todo el planeta. Pero bueno, deseamos que a nadie le llegue el virus y que no perdáis a vuestros seres queridos, así que mucha suerte y salud para seguir adelante con esta situación, que esperamos y creemos que algún terminará. Sin nada más que decir, gracias por estos dos años, con el deseo de que sean muchos más. ¡Feliz segundo cumpleaños 🎂, 'Mis takes'!

La Alhambra "se mueve" a Córdoba

Antes de empezar, queremos agradecer a Jesús González esta aportación de un error muy grave. Algunos tiran de ironía en Twitter: "¿Habrán sido los terremotos de Granada los que han movido la Alhambra hasta Córdoba?". Afortunadamente los seísmos no han movido el emblemático lugar ni un centímetro ni le han provocado rasguños. Lo cierto es que La 2 en su cuenta de Twitter promocionó el sábado, 6 de febrero de 2021, que iban a emitir un nuevo programa de 'Jardines con historia', y que en este caso iba a estar dedicado al monumento granadino de la Alhambra. El problema es que lo ubicaron en otra ciudad andaluza, como es Córdoba, lo cual es incorrecto. Además tiene delito que esto haya ocurrido en un canal cultural como es La 2.

 

¿Por qué una parte sí, pero la otra no?

Aquí viene una recopilación de errores en los que en el nombre de una localidad que esté compuesto por varias palabras, solo ponen en mayúscula alguna de las palabras que componen el nombre de una localidad, pero no lo hacen en el resto de palabras que forman parte del nombre.

El primer caso se pudo ver en 'Informativos Telecinco' el viernes, 29 de enero de 2021 a las 15:00 h (hora peninsular española). Inicialmente escribieron "Becerril de la sierra". "Sierra" debe ir en mayúscula.

Aunque como se puede ver a continuación, lo rectificaron rápido.

El martes, 26 de enero de 2021, apareció escrito en 'Cachitos de hierro y cromo' de La 2, lo siguiente: "nueva York". Aquí tiene más delito el asunto, porque la que está en minúscula es la primera letra del nombre de la ciudad.

Ahora vemos un caso contrario. En 'El Tiempo' de La 1, apareció escrito "SAnta Pola". Aquí ocurre que sobra una mayúscula, en concreto la primera 'a' de "Santa". Esto se emitió el lunes, 16 de septiembre de 2019. 

Siguen faltando letras

Quizá quisieron darle un toque andaluz a la palabra, por ello de comerse las letras finales, pero lo cierto es que cometieron una errata. Se puede leer ""Van a ser una elecciones legítimas pero raras"". A ese "una" le falta una 's' porque se refiere a un sustantivo que va en plural y no en singular, como es "elecciones". Esto pasó el martes, 2 de febrero de 2021 a las 13:53 h (hora peninsular española) en 'Mesa de análisis' de Canal Sur.

Aquí aparece "Los ayuntamientos podrá pedir". Utiliza la tercera persona del singular del futuro de indicativo del verbo "poder", lo que es un error, pues tendría que haberse utilizado la tercera persona del plural, "podrán". Esto pasó en 'Castilla-La Mancha a las 2' en Castilla-La Mancha Media, el jueves, 19 de septiembre de 2019 a las 14:08 h (hora peninsular española).

Para acabar hoy, lo hacemos con "los sondeo apuntando a la permanencia". Ese "sondeo" se encuentra mal escrito, porque son "los sondeos", en plural, así que le falta una 's'. Fue visto el jueves, 23 de junio de 2016 a las 22:53 h (hora peninsular española) en 'La noche en 24h'.