domingo, 25 de diciembre de 2022

Los gazapos del Mundial de Fútbol

El que tiene boca se equivoca, y a continuación vamos a demostrarlo con algunos gazapos producidos en las retransmisiones del Mundial de Fútbol en La 1. Vamos a ello.

El primer caso lo pudimos escuchar durante el Gales - Inglaterra del martes, 29 de noviembre de 2022, en el que el narrador del encuentro, Juan Carlos Rivero, llegó a decir en dos ocasiones que Inglaterra iba a pasar a los octavos de final de la Champions, lo cual es incorrecto porque la Champions es otra competición distinta, y se trataba del Mundial de Fútbol. Igual tenía su mente enfocada en ese momento en la competición europea.
Por otro lado, el jueves, 1 de diciembre de 2022, Alicia Arévalo hizo historia en el periodismo español y se convirtió en la primera mujer en el país en narrar un partido de fútbol de un Mundial. Sin embargo, ya fuera que le informaron mal o que le traicionaron los nervios, cuando iba a sonar el himno de Croacia dijo que el que iba a sonar era el de Bélgica.
Y por último, en el mismo encuentro, durante un momento enfocaron al polémico presidente de la FIFA, Gianni Infantino, pero la periodista dijo: "Ahí veíamos al presidente de la FIFA, Čeferin". Y en realidad Aleksander Čeferin es el presidente de la UEFA, pero como hemos comentado, el enfocado era en todo caso Infantino.
Por último, desde 'Mis takes' queremos desearos una feliz Navidad y un próspero año 2023. ¡Felices fiestas!

lunes, 19 de diciembre de 2022

Ya tenemos agenda hasta en 2023

Cuánta obsesión por que llegue 2023. Si en la anterior publicación contábamos que en Canal Sur estrenaron un programa "del futuro" porque estaba colocado el copyright de 2023, ahora os trasladamos que en 'Todo es mentira' rotularon a Lilith Verstrynge como "Secretaria de Estado de Agenda 2023". Parece que no teníamos suficiente con la de 2030 y los del programa de Cuatro han decidido que tenía que haber otra agenda ya para el año que viene, o también es posible que tengan 2023 todo el rato en la cabeza y que eso trastoque las fechas a los que ponen los rótulos. Esto sucedió el viernes, 16 de diciembre de 2022 a las 16:56 h (hora peninsular española).
Sin embargo, supieron rectificar a las 17:02 h (hora peninsular española), y ahí ya pusieron: "Secretaria de Estado de Agenda 2030".

martes, 13 de diciembre de 2022

Juanlu González "viaja" al futuro

El caso que vamos a contar a continuación no es realmente un error, sino algo anecdótico. Pudo ser un fallo de cálculo por parte de Canal Sur, o bien un despiste, o que alguien quiere que se acabe ya este año. Lo cierto es que sea lo que sea, ha producido que Juanlu González y todo el equipo de 'Desmontando Andalucía' haya "viajado" a 2023. Justo al final del nuevo espacio de la cadena pública andaluza, apareció para sorpresa de los espectadores que el copyright del programa era de 2023, es decir, del año que viene, y no del todavía 2022. Ese copyright es un número que sale junto a una 'c' encerrada en un círculo, que señala la autoría de un canal de televisión o productora sobre un contenido. Una posible teoría para darle sentido a lo que sucedió es que Canal Sur no tuviera prevista la emisión de este interesante programa cultural antes de 2023, y que por el motivo que sea se haya emitido antes de lo previsto, y que haya sido una decisión repentina la de emitirlo en diciembre de este año y que no les diera tiempo a cambiar el 2023 a 2022. Pero dejando las bromas a un lado, son muy necesarios este tipo de programas para culturizar a la población y que esta se interese por la historia y el patrimonio que le rodea. De hecho, en particular, 'Desmontando Andalucía' cuenta con la realidad aumentada y otros recursos tecnológicos que hacen muy atractivo el contenido al espectador, y además, Juanlu González hace una muy buena labor de presentación, cercana, y que tiene el futuro asegurado ya sea en la ficción, como ya lo ha demostrado, o en otro tipo de formatos como este. El caso es que este 2023 apareció el lunes, 12 de diciembre de 2022 a las 23:58 h (hora peninsular española).
Y ya que hablamos del futuro, vamos a hablar de una aportación de Gemma Olmedo, que nos ha hecho llegar la noticia de un cadáver que lleva desaparecido "desde el año 2023", curioso hecho, un abogado desaparecido el año que viene. ¿Será que esta es una noticia del futuro en la que nos advierte lo que le pasará a Máximo Torrico Serrano el año que viene? ¿O es que desaparecerá el año que viene pero ya han hallado el cuerpo antes de que desaparezca? Nos hemos puesto en la búsqueda de conocer qué medio se equivocó en el titular, pero lo cierto es que no lo hemos encontrado, lo único que podemos asegurar es que el texto pertenece a 'Clave 300', que es la agencia nacional de noticias de sucesos de Bolivia. Medios como 'Ahoradigital' se hicieron eco de la noticia, pero no podemos asegurar que esta imagen sea de ese portal de internet, entre otras cosas porque esta imagen es de un periódico en papel. Eso sí, no nos centremos solo en la errata del año, que según otros medios es en realidad 2021, sino que además muy atentos al antetítulo, porque indica que no solo había un cadáver, sino que el árbol también estaba en estado cadavérico, porque literalmente pone "debajo de un árbol en estado cadavérico", lo cual, ante la falta de una coma muy necesaria, cambia completamente el sentido de la frase. Esta información es del miércoles, 7 de septiembre de 2022. 

jueves, 1 de diciembre de 2022

Tildes que están de más

Para inaugurar este mes de diciembre, vamos a analizar unas cuantas faltas de ortografía con tildes que están de más en los siguientes casos. Vamos a verlos.

El primer caso lo vemos en 'Informativos Telecinco'. Aquí se trata de una errata, porque la palabra "paragüería" lleva encima de la 'u' una diéresis para que al decirla se pronuncie esa 'u' y no pase a decirse directamente la 'g' y la 'e' cuando se escribe "gue", para diferenciarlo del sonido 'j' que hace "ge". Por lo tanto, se ve que alguien no pulsó la tecla correcta y en vez de una diéresis puso una tilde. Esto ocurrió el viernes, 4 de noviembre de 2022 a las 15:32 h (hora peninsular española).
El segundo pasó en 'Noticias Andalucía' de La 1, donde la tercera persona del presente de singular del verbo 'dar' apareció como "dá", lo cual es una falta de ortografía porque es sin tilde. Además, como regalo también viene una errata, ya que en vez de 'Torremolinos' pusieron "Tooremolinos", porque cambiaron la primera 'r' por una 'o', lo que produce que en vez de repetirse la 'r' se repite la 'o'. Esto sucedió el lunes, 14 de noviembre de 2022 a las 16:08 h (hora peninsular española).
Para terminar, volvemos a 'Informativos Telecinco', donde apareció "víctoria". Este caso nos recuerda a uno que contamos en la entrada de ayer, en la que no solo es que la tilde no esté directamente en esa palabra, es que aunque la llevara no estaría ahí. 'Victoria' es una palabra llana porque su sílaba tónica es la penúltima, pero al acabar en vocal no lleva tilde. Lo que pasa aquí es que la tilde la han puesto como si fuera una palabra esdrújula, en la antepenúltima sílaba, que en ese caso siempre llevan tilde, y es que esa palabra es llana como hemos dicho. Esto ocurrió el viernes, 25 de noviembre de 2022 a las 15:40 h (hora peninsular española).