A la tercera va la vencida con Javier Sierra

El periodista y escritor Javier Sierra es asiduo a las tertulias de los programas de Iker Jiménez y Carmen Porter, pero esta pasada madrugada del jueves al viernes, 20 de diciembre de 2024, no atinaron hasta el tercer intento en escribir correctamente el nombre del turolense. En un primer momento, a las 1:26 h (hora peninsular española), le rotularon como Antonio Pampliega, un periodista especializado en conflictos y que además fue secuestrado en Siria en 2015, que por fortuna fue liberado 10 meses después, sin embargo ni siquiera estaba presente en el plató.

Para aclararlo, aquí dejamos una imagen del verdadero Antonio Pampliega.

En la segunda ocasión ya sí que acertaron en rotularle como Javier Sierra, pero se ve que se les escapó la palabra "Escritor", que parecía su segundo apellido pero no es así porque es Albert. En este caso el cargo debe aparecer abajo, cosa que sí está bien, pero está repetido al lado del nombre, que además es confuso porque parece que es parte del nombre. Esto pasó a las 1:32 h (hora peninsular española).

Y esta vez sí, a la tercera fue la vencida y a las 1:45 h (hora peninsular española) no había error alguno.

Geri y Rubi

El 18 de abril de 2022 'El Confidencial' desveló unos audios entre el entonces futbolista del FC Barcelona Gerard Piqué y el también entonces presidente de la Real Federación Española de Fútbol Luis Rubiales. Aquellos mensajes de voz trataban sobre el pacto de una comisión que se llevaría la RFEF en caso de que la Supercopa de España se celebrara en Arabia Saudí. El viernes, 13 de diciembre de 2024, en 'Todo es mentira' de Cuatro recordaron aquellos famosos audios con motivo de que la Unidad Central Operativa había concluido que el exfutbolista fue parte activa en el contrato de la celebración de ese evento en el país árabe. Como los audios evidentemente no venían acompañados de imágenes, pusieron una fotografía de cada protagonista de la grabación, y cuando hablaba uno se iluminaba su imagen y la del otro se oscurecía, y además encima de la transcripción estaba escrito el nombre de la persona que se escuchaba. El error que cometieron en el programa presentado por Risto Mejide fue que aunque al principio lo hicieron bien, en las últimas dos intervenciones se iluminaron las imágenes del que en ese momento no estaba hablando y se oscurecieron las del que se escuchaba, es decir, que lo hicieron al revés, y con los nombres igual. Aquí se puede comprobar cómo hablaba Gerard Piqué pero estaba destacado Luis Rubiales y salía su nombre.

Y aquí al contrario, estaba hablando Luis Rubiales pero estaba destacado Gerard Piqué. y salía su nombre.

Aquí tenemos la secuencia completa con los audios y las equivocaciones, que fueron a las 18:17 h (hora peninsular española).

El mundo al revés

Parece que alguien activó tarde el bloque de letras mayúsculas del teclado. Como bien se sabe, la regla ortográfica dice que la primera letra de una palabra que empieza una frase o que va detrás de un punto va siempre en mayúscula y el resto de esa palabra y frase van en minúscula a no ser que sea un nombre propio o unas siglas. Lo curioso es que en 'Noticias Andalucía' de La 1 lo hicieron al contrario, es decir, la primera letra en minúscula y el resto en mayúscula, tal y como se puede ver aquí: "iMAGEN". El mundo al revés se pudo observar el jueves, 12 de diciembre de 2024 a las 16:02 h (hora peninsular española).

La fecha "local" y una triple 'a' sin sentido

El martes nos dejó repentinamente Marisa Paredes, actriz con una trayectoria muy reconocible por películas como Tacones lejanos, Todo sobre mi madre o La piel que habito. En 'Telediario' de La 1 le dedicaron una pieza necrológica para recordar toda su trayectoria cinematográfica y su faceta como activista. Dentro de esa pieza sacaron un extracto de una entrevista que le hizo a la madrileña seis meses atrás Marc Giró en 'Late Xou', y lo curioso fue que además de la fecha apareció sin motivo aparente la palabra "local". Bien podría haber sido una referencia a que esas imágenes están sacadas de un archivo local, pero normalmente en los servicios informativos de Televisión Española cuando exponen imágenes de archivo solo aparece la palabra "archivo", además que en este caso "archivo" y "local" están separadas. Esto pasó el martes, 17 de diciembre de 2024 a las 15:36 h (hora peninsular española).

Sin embargo, de lo que no hay duda es que lo que apareció un minuto después sí fue algo con menos sentido aún. Junto a la fecha del trozo de la entrevista mencionada, porque la volvieron a emitir, esta vez en vez de "local" lo que salió fue "aaa".

El Real Madrid va con "muchos" partidos de retraso

La Primera División del fútbol masculino español está en un pañuelo, quizá la más emocionante de las últimas ediciones ya que no hay un líder en solitario y con mucha ventaja respecto a sus rivales a estas alturas de la temporada, y por si fuera poco, con tres candidatos en un punto. A pesar de todo, no todos los equipos han jugado el mismo número de partidos de momento porque hubo algunos que no se pudieron celebrar en su momento y tuvieron que ser aplazados, como los de los partidos de los equipos de la Comunidad Valenciana cuando fue la DANA, o gota fría, o borrasca. Así que con tanto lío de quién ha jugado más o menos encuentros, le pasó factura a los que hicieron cierto gráfico en el informativo de La 1. El pasado miércoles, 16 de diciembre de 2024 a las 15:46 h (hora peninsular española), se emitió en 'Telediario' un gráfico que decía que el Real Madrid tiene cinco partidos de desventaja con respecto al FC Barcelona y cuatro con respecto al Atlético de Madrid, muchos son.

Pero hay que frenar la euforia de los madridistas, y no, el Real Madrid no tiene la oportunidad de sacar partido nunca mejor dicho de tantos encuentros pendientes, ya que está en igualdad de condiciones que el otro equipo madrileño, con 17 partidos jugados ambos y solo uno faltante, y con solo un partido menos que el conjunto barcelonés.

Y de propina, tres minutos después apareció una errata, y es que hubo un baile de letras en Suiza, ya que la 'u' y la 'i' cambiaron sus posiciones, de forma que se quedó "Siuza".

Granada "conquista" Montilla

Continúa la conquista de localidades de provincias ajenas. Si en 2017 Granada le "quitó" Algarrobo a Málaga, cinco años después fue la Costa del Sol la que le devolvió el golpe al "apropiarse" de Motril. Parece que tras la guerra con Málaga, ahora Granada se la ha declarado a Córdoba, y la señal más clara ha sido que se han "quedado" con Montilla. El 5 de diciembre nos dejó muy pronto, a los 37 años, el actor José de la Torre, y el periódico 'El Mundo' se hizo eco de la mala noticia. En la versión web del medio recogieron muy brevemente información sobre la enfermedad que padecía, unos datos que había hecho públicos 'montilladigital.com', y fue en esa parte del artículo en la que se podía leer: "El diario de la localidad granadina de Montilla", cuando Montilla no está en Granada, sino en Córdoba.

Quien cometiese el error geográfico se dio cuenta y ya ha sido corregido y se indica a Montilla como parte de la provincia de Córdoba.

La noticia originalmente se publicó el jueves, 5 de diciembre de 2024, pero se actualizó un día después para subsanar el fallo.

Intrusos en 'Mesa de análisis'

En la entrada de ayer hicimos un repaso de algunas erratas cometidas en los programas de televisión recientemente, y uno de los espacios que apareció fue 'Mesa de análisis' de Canal Sur, porque el viernes, 22 de noviembre de 2024 escribieron "Londes" en vez de 'Londres', pero se ve que ese no fue el único desliz que tuvieron al rotular. Vamos a ver los casos.

A las 13:05 h (hora peninsular española) un rótulo que ponía: "Querella conjunta contra Aldama" fue ocultado por otro rótulo más corto que se superpuso que ponía: "La declaración bomba de Aldama", por lo que dio lugar a una situación muy curiosa, y es que la última letra el rótulo eclipsado se quedó presente al ser el anterior más largo, por lo que quedó una 'a' sola ahí muy extraña que parecía una 'a' intrusa.

A las 13:43 h (hora peninsular española) sí que se apreció un auténtico caso de un carácter intruso, en este caso un signo de cierre de interrogación que no pintaba nada al final del rótulo.

Me como las letras

En la entrada de hoy vamos a recoger algunas erratas cometidas en tiempos recientes en las que una letra ausente ha provocado que una palabra aparezca mal escrita. Se ve que algunos rotulistas matan el hambre comiéndose letras.

Para el primer caso hay que poner la mirada en 'Noticias Andalucía', el informativo territorial andaluz de La 1. El lunes, 11 de noviembre de 2024 a las 16:03 h (hora peninsular española) apareció escrito "penaty", por lo que ahí falta una 'l' entre la 'a' y la 'y'. Pero aún poniendo la letra ausente también estaría mal, porque en español es 'penalti', con 'i' y no con 'y', porque con 'y' es en inglés, por lo que es una palabra con doble error.

La siguiente errata si cabe es más sonrojante aún, ya que fue un error que se mantuvo durante muchas horas en pantalla, incluso a la mañana siguiente aún seguía ahí. El jueves, 21 de noviembre de 2024 a las 22:52 h (hora peninsular española), al comenzar '59 segundos' apareció arriba a la derecha una publimosca, es decir, un anuncio molesto permanente en la pantalla, que anunciaba el último programa de 'La Ruta Morancos', un programa presentado por los hermanos César y Jorge Cadaval en el que recorren diferentes pueblos rurales de España de los diferentes caminos de Santiago. El problema de esa publimosca, además de robarle espacio a la imagen de forma innecesaria, es que está mal escrita, porque pone "útimo programa", por lo que se comieron la 'l' entre la 'u' y la 't'.

Para terminar, nos vamos a 'Mesa de análisis' de Canal Sur, en el que se escribió "Londes", sin la 'r' que está entre la 'd' y la 'e'. Esto pasó el viernes, 22 de noviembre de 2024 a las 14:14 h (hora peninsular española).

Te cambio tu condición de local por la de visitante y así gano yo

El pasado jueves el Real Betis viajó a Mladá Boleslav, una ciudad del norte de la República Checa, para disputar el partido correspondiente a la cuarta jornada de encuentros de liga de la Liga Conferencia contra el equipo de dicha ciudad. El conjunto español perdió el choque 2-1, sin embargo no fue así para el informativo territorial andaluz de La 1, ya que pusieron que ganaron, que el resultado fue 2-1 pero salieron victoriosos los andaluces porque jugaron en casa, en el estadio Benito Villamarín. Lo cierto de todo es que eso solo se vio reflejado en la pantalla que está detrás de Lola Domínguez, la presentadora, porque al comenzar la sección de deportes ya comentó con Enrique Olivares, el encargado de la sección de deportes, que los blanquiverdes habían perdido.

Para quien no conociera los resultados deportivos de la noche anterior, igual le parecería raro que vieran en la pantalla que el Real Betis había ganado pero que hablaban de que salieron derrotados de la ciudad checa. Esto se emitió el viernes, 29 de noviembre de 2024 a las 16:04 (hora peninsular española) en 'Noticias Andalucía'.

Se puede decir así que el resultado no es lo que estaba mal, sino el orden de los equipos, que pusieron al visitante de local y viceversa, y lógicamente eso cambia radicalmente la historia del partido.