Uini Atonio... ¿Herraiz?

Ya que hablamos de Antonios en la anterior entrada, ¿Habéis pensado qué pasaría si le quitamos la primera 'n' al nombre? Se nos quedaría "Atonio", que os tenemos que decir que no es un error si nos referimos al exjugador franco-samoano de rugby Uini Atonio, que se tuvo que retirar a principios de año tras un problema cardíaco que le llevó a la UCI, aunque ya se encuentra recuperándose afortunadamente. Pero claro, aquí en España, "Atonio" pensará todo el mundo que es una errata de escribir "Antonio" equivocadamente, lo cual es lo que sucedió en TRECE con 'TRECE y COPE es noticia' el pasado domingo, 6 de septiembre de 2026 a las 14:30 h (hora peninsular española). Al comenzar la retransmisión televisiva del informativo de COPE en TRECE, rotularon al periodista y presentador del espacio, Antonio Herraiz, como "Atonio Herraiz", lo cual es un error porque no estamos hablando del exjugador de rugby, sino del periodista guadalajareño, les faltó la primera 'n' del nombre.

Por si alguien no le pone cara a Uini Atonio, este es el exjugador franco-samoano. 

Imagen: BBC

Errores malagueños

El Málaga CF jugará esta noche en el Estadio Riyadh Air Metropolitano contra el Atlético de Madrid su primer partido en Primera División en ocho años, así que le deseamos toda la suerte al conjunto malaguista en su regreso a la élite del fútbol español. Precisamente, ya que estamos ante un momento muy importante para el deporte malagueño, vamos a repasar algunos errores recientes que han cometido en los medios de comunicación con la capital de la Costa del Sol.

En primer lugar nos vamos hasta el jueves, 4 de junio de 2026 a las 20:40 h (hora peninsular española), cuando en 'Noticias Cuatro' convirtieron la tilde de Málaga en una diéresis al conectar con Torremolinos, de forma que en pantalla apareció "Mälaga".

Y en segundo lugar toca pasar por 'Andalucía Directo' de Canal Sur, que quizá alguien pensó que el Málaga CF es como el Sevilla o el Barcelona, que son FC en vez de CF, porque el lunes, 22 de junio de 2026 a las 18:09 h (hora peninsular española), escribieron que el que celebraba el ascenso era el "Málaga FC", en vez del Málaga CF.

"La mejor atropellada"

Lo decimos diez días después, pero... ¡España campeona del mundo! Increíble que se pueda decir esto por segunda vez, hace dos décadas era impensable siquiera un Mundial. Todo el reconocimiento a Luis de la Fuente y el resto del equipo y miembros de la selección porque han conseguido algo histórico. Precisamente hicimos la anterior entrada el día de la final y hablamos de que habían puesto que el techo de Paraguay eran los octavos de final cuando en realidad eran los cuartos.

Dejando a un lado el fútbol vamos con el tema de hoy. Como ya hemos comentado múltiples veces, la ausencia de una letra o el simple cambio erróneo de la misma no solo ocasiona una errata, sino que en función de cómo ocurra puede causar un radical cambio del sentido de lo que se quería decir. Ya hablamos en junio de "el violador del ascenso", que nada tenía que ver con lo deportivo, sino con un ascensor. Bien, pues hoy os presentamos un caso similar, en este caso en la sección de informativos de la página web de Telecinco.

En julio conocimos el caso de Nikoline, una noruega de 17 años que desapareció en Marbella y apareció atropellada en Mijas. Las investigaciones revelaron que la menor se subió a un VTC y realizó el trayecto por la costa malagueña junto a dos jóvenes hasta que se bajó en la autovía a la altura del municipio mijeño. Pues el miércoles, 15 de julio de 2026 a las 14:20 h (hora peninsular española), se publicó una noticia firmada por Sergio Adán Rodríguez en la que se podía leer "la mejor atropellada". Lógicamente quería decir "la menor atropellada", pero la 'n' de menor' se convirtió en una 'j' y se produjo un total cambio del sentido de la oración. Es evidente que nadie puede ser mejor atropellado que otro, un atropello siempre es fatal, nunca puede haber unos mejores atropellados que otros como si fuera un concurso de atropellos.

"El violador del ascenso"

Esta noche la UD Almería o el Málaga CF se convertirá en nuevo equipo de Primera División, el partido de vuelta de la final de la promoción de ascenso se presenta sumamente igualado para ambos conjuntos. Esperemos que entre los ganadores y perdedores no haya altercados, problemas, ni derivados, y por supuesto que tampoco violaciones. A pesar del título de esta entrada, el suceso del que hablaron en '+ Hoy en día' de Canal Sur, presentado por Toñi Moreno, nada tiene que ver con el terreno deportivo, sino con un ascensor, y es que de ahí viene el problema de faltarle una letra, que cambia el sentido completamente de lo que se quería decir, y es que al escribir "ascenso" en vez de "ascensor", esa 'r' faltante da resultado a otra palabra, aunque abajo lo escribieron correctamente. Esta errata se produjo el viernes, 5 de junio de 2026 a las 14:08 h (hora peninsular española), y en los cuatro minutos que estuvo el rótulo en pantalla no lo corrigieron.

Y ya que estamos hoy de erratas y temas futboleros, en 'Todo es mentira' de Cuatro cometieron otro fallo ese mismo día. A las 18:28 h (hora peninsular española), apareció escrito "futbolita", sin la 's' que debería estar entre la 'i' y la 't'. 

Eso sí, aquí sí lo arreglaron, en 27 segundos incorporaron la 's' ausente.

Una "fusión" post mortem

Cuando algo se efectúa post mortem quiere decir que se ha producido después de la muerte de algo o alguien, en  definitiva, un suceso póstumo. ¿Alguien se acuerda del diario gratuito 'ADN'? Aunque en Colombia sigue existiendo, en España estuvo circulando por las calles entre el 1 de marzo de 2006 y el 23 de diciembre de 2011, cuando la crisis económica se lo llevó por delante. La Editorial Página Cero, participada en su mayoría por el Grupo Planeta, vio que el 2012 no iba a ser mejor que su año predecesor, y eso unido a la caída de los ingresos de publicidad ya sabemos en qué acabó. Por el contrario, 'ABC' ahí sigue resistiendo tras 123 años de historia, no sin dificultades eso sí, pero lo cierto es que si 'ADN' siguiera vivo cualquiera podría pensar que los del programa 'Mesa de análisis' de Canal Sur habrían adelantado la fusión de ambos rotativos. Resulta que el viernes, 12 de diciembre de 2025 a las 13:49 h (hora peninsular española), el espacio presentado por Teodoro León Gross anunció que iba a conectar con Joan Guirado, periodista de 'ABC', para que comentara una información sobre un presunto nuevo caso de acoso en el PSOE de Andalucía, pero se equivocaron y en vez de ponerle 'ABC' le pusieron "ABN", lo cual da a pensar que podría ser una fusión póstuma entre 'ABC' y 'ADN' 14 años después del cese de producción de este último. 

Eso sí, estuvieron hábiles porque escasos segundos después cambiaron la 'N' por una 'C' y la errata quedó corregida.

Un CIS demasiado repartido

El próximo domingo se celebrarán elecciones en Andalucía, y hasta este lunes se pudieron publicar encuestas sobre los resultados de los comicios, un límite impuesto por la Ley Orgánica del Régimen Electoral General que establece que no se podrán dar a conocer sondeos cinco días antes de la jornada electoral, con la intención de no favorecer el efecto arrastre de votar al partido ganador o el efecto del "voto útil" y no depositar la confianza en una formación que podría quedarse fuera del parlamento.

Las encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas, organismo dirigido por el socialista José Félix Tezanos, no gozan de popularidad ni confianza a tenor de la notable diferencia que se puede apreciar entre sus resultados y los del resto de empresas demoscópicas, sin embargo fue muy llamativo lo que se pudo ver en 'La Roca', el programa vespertino que presenta Nuria Roca en La Sexta los fines de semana, el domingo, 26 de abril de 2026 a las 19:43 h (hora peninsular española). Precisamente informando sobre la última semana de la precampaña de las andaluzas apareció un curioso gráfico sobre dicha convocatoria electoral, en el que se puede apreciar que le otorga al PP entre 51 y 59 diputados, un empate entre el PSOE, VOX y Por Andalucía de entre 27 y 34 parlamentarios; y por último Adelante Andalucía con 6.

Destacable sería la muy grande subida del partido de Manuel Gavira, pero pequeña se quedaría comparada con el avance de los de Antonio Maíllo, sin embargo hay que tener en cuenta una cosa, y es que si nos quedamos con las cifras intermedias del gráfico, destacadas en negrita, nos da una suma de 154 diputados, cuando el número de miembros a elegir para el Parlamento de Andalucía son 109, algo no encaja...

Evidentemente, que hubiera un empate a tres con 31 diputados es imposible si el PP roza la mayoría absoluta, porque se pasaría de los 109 diputados. Aunque sean muy criticables los sondeos de José Félix Tezanos, este ya hubiera clamado al cielo porque incluso se pasa de cantidad, a saber en qué estado estaría si hubiera dado luz verde a que se publicaran esos guarismos, pero esta vez la culpa no ha sido del cántabro, sino del programa de la presentadora moncadense. Recapitulando respecto a los resultados de 2022, el PP sacó 58 y ahí pone que baja tres, lo cual es correcto, el PSOE sacó 30 y ahí pone que sube 1, lo cual es también correcto, VOX sacó 14 y ahí pone que baja uno, si sacara 31 subiría mucho y no bajaría, Adelante Andalucía sacó 2 y pone que sube cuatro, lo que encaja, y Por Andalucía sacó 5 pero pone que baja incluso, todo lo contrario a lo que se muestra, idéntico caso que el de VOX.

Después de todo este extenso análisis está claro qué les sucedió a los encargados de los gráficos de 'La Roca', y es que a VOX y a Por Andalucía les pusieron los mismos resultados que al PSOE, una equivocación que dio origen a este increíble panel. Por corregir, a VOX le deberían haber puesto 13 en vez de 31 y con una amplia horquilla de entre 8 y 17, y a Por Andalucía 4 en vez de 31, con una horquilla de entre 4 y 5.

Va junto

Juan Sebastián Elcano fue un marino español que es conocido por ser la primera persona en completar una vuelta a la Tierra, una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación. En honor a tal importante personaje histórico, en 2001 se fundó el Real Instituto Elcano (de nombre completo Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos), un centro de pensamiento y análisis que tiene el objetivo de analizar la política internacional desde una visión española, así como funcionar como un foro de diálogo y discusión. El domingo, 4 de enero de 2026 a las 0:20 h (hora peninsular española), entrevistaron en 'La Sexta Xplica' a Carlota García, una investigadora del Real Instituto Elcano para analizar la captura de Nicolás Maduro, hasta ese entonces presidente de Venezuela, por parte de Estados Unidos. Lo curioso es que cuando rotularon a Carlota García lo hicieron como miembro del "Real Instituto El Cano", con "Elcano" separado en vez de junto, como si eso de "El Cano" fuera un mote en vez de un apellido.

Ahí está la 'a' que faltaba

El miércoles, 17 de diciembre de 2025 a la 1:26 h (hora peninsular española), estaban hablando en 'Código 10' de los casos de presunto acoso sexual en la política municipal. Cuando comentaban el caso del ya exalcalde socialista de Belalcázar (Córdoba), el nombre de la localidad apareció como "Belalcázara", con una 'a' intrusa al final, que en realidad era una preposición que debía ir separada, ya que el rótulo era: "Mensaje del alcalde de Belalcázara una subordinada".

Sin embargo, a continuación rotularon: "Mensaje del alcalde de Belalcázar una subordinada". Ahora ya no aparece la 'a' que debía ir separada, borrada del todo.

Aunque no tardaron en incluir de nuevo y ya correctamente la preposición 'a', apenas unos segundos.

Una comilla se convierte en una tilde

¡Feliz año nuevo, os deseamos que este 2026 esté lleno de salud y prosperidad! Para inaugurarlo, os vamos a contar un caso peculiar. Resulta que el viernes, 5 de diciembre de 2025 a las 0:07 h (hora peninsular española), ilustraron en el programa 'Horizonte' de Cuatro una noticia del periódico digital 'El Español' cuyo titular era: "Igualdad se propone erradicar el uso de 'Charó como "insulto misógino para referirse a las feministas". Cuando decimos que es un caso peculiar es, primero porque no es el titular original tal cual se escribió en el diario de Pedro J. Ramírez, sino que el programa lo transcribió para hacer una ilustración del titular con el logotipo del león, es decir, el error surgió en la transcripción. y segundo por el caso de la errata en sí, porque resulta que la comilla final que se debía utilizar para resaltar el término 'Charo' se convirtió en una tilde de la letra 'o', porque apareció como 'Charó, en vez de como 'Charo'.

Pero se ve que no es la primera vez que sucede algo similar, ya que el viernes, 14 de noviembre de 2025 a las 0:58 h (hora peninsular española), transcribieron un titular de 'El Debate' con una errata, ya que escribieron "cabezas" con una tilde en la 's', cuando precisamente la palabra acababa con una comilla.

Una consonante con una tilde, a ver con qué nos sorprende este año en cuanto a faltas de ortografía, erratas y demás, estaremos atentos.

Una reclamación "muy" barata

Claudia Montes, Miss Asturias 2017, anunció el mes pasado que interpondría una denuncia contra Koldo García, el exasesor del exministro de Fomento y Transportes y ex secretario general del PSOE José Luis Ábalos, por injurias y calumnias del vasco hacia la modelo y asesora de imagen en el marco del caso de los mensajes privados que se enviaron entre ellos, ya que Koldo García niega tal correspondencia y Claudia Montes cree que no le debe demostrar ninguna prueba de la misma a él y sí a la Justicia. La denuncia además viene acompañada de una reclamación de 35.000 €, sin embargo, en el programa 'Código 10' de Cuatro aseguraron que sería mucho menos dinero, lo que parecían concretamente 35 € por todo el daño causado, una reclamación baratísima, calderilla para el baracaldés. Todo apunta a que apareció escrito "35.00 €" porque les faltó un cero de más, ya que ese punto no era una coma, y en todo caso en cantidades monetarias redondas no se ponen los céntimos. Esto apareció el miércoles, 15 de octubre de 2025 a la 1:18 h (hora peninsular española).

Eso sí, parece que las informaciones sobre Claudia Montes que aparecen en el espacio que presentan Nacho Abad y David Alemán contienen más fallos además del comentado antes, ya que el miércoles, 12 de noviembre de 2025 a las 0:28 h (hora peninsular española), rotularon a la asturiana como "Claudia Móntes", con tilde en la 'o', lo cual es una falta de ortografía porque Montes es una palabra llana, que son las que llevan la sílaba tónica en la penúltima, y estas nunca se acentúan si acaban en n, s o vocal, el cual es este caso.

Hello Ketty

Si os hablamos de Enriqueta Garat Loureiro quizá no caigáis en quién es, o igual por el apellido sí, pero si os decimos Ketty Garat seguramente ya sabréis que se trata de la periodista ferrolana que tantas exclusivas está dando últimamente para disgusto de Pedro Sánchez, que además tiene una dilatada trayectoria en medios como Libertad Digital o The Objective. Resulta que en 'Mesa de análisis' de Canal Sur debieron confundir el nombre de la profesional con el del personaje de ficción japonés, porque el lunes, 22 de septiembre de 2025 a las 13:36 h (hora peninsular española), avisaron en un rótulo que hablarían con "Kitty Garat" sobre los casos de corrupción del PSOE, lo cual pareció una fusión entre Ketty Garat y Hello Kitty. 

Aquel ticker, que es como se denomina a esta clase de rótulos que tienen un texto en movimiento, no lo cambiaron, pero cuando Ketty Garat apareció sí que fue escrito su nombre correctamente al cambierle la 'i' por la 'e'.

Fallo de concordancia

El pasado martes, 9 de septiembre de 2025 a las 16:58 h (hora peninsular española), se produjo un fallo de concordancia de género en 'La Tarde, aquí y ahora'. Mientras presentaban a Rosa rotularon que ella "está divorciado", en masculino, algo que no puede ser porque es una mujer, por lo que debería ser "divorciada". 

Joé

Se puede decir que "joer" o "joé" son expresiones derivadas de "joder", solo que quitándoles algo de fuerza y de forma que no suene tan fuerte. Aunque en realidad, si a "José" le quitamos la 's' también da esa espresión, y es precisamente lo que pasó el viernes, 25 de julio de 2025 a las 15:48 h (hora peninsular española) en 'Noticias Andalucía' de La 1. Quizá alguien quiso expresar su cansancio a través de los rótulos.

Aunque tampoco es la primera vez que vemos que en el informativo territorial andaluz se comen letras, el viernes, 11 de abril de 2025 a las 15:54 h (hora peninsular española), les sucedió lo mismo con otroa nombre, en este caso con Rafael, que le quitaron la segunda 'a' y se quedó en "Rafel".

Y en el mismo informativo se comieron la segunda 'a' de Guadaíra y por eso apareció escrito "Alcalá de Guadíra", el miércoles, 14 de mayo de 2025 a las 15:47 h (hora peninsular española).

El lunes, 24 de marzo de 2025 a las 16:05 h (hora peninsular española), parece que quisieron emular los acentos andaluces, que entre otras cosas se caracterizan por comerse letras especialmente al final de las palabras, y en el propio informativo territorial andaluz escribieron "Paíse Bajos", sin la segunda 's' de "Países".

Tampoco se libra 'El Tiempo' de La 1, y siguiendo el mismo método y escribieron "Coni de la Frontera", sin la 'l' de "Conil". Esto sucedió el miércoles, 30 de julio de 2025 a las 15:46 h (hora peninsular española).

Aunque en las televisiones de la competencia también ha habido más casos similares. En 'Vamos a ver' de Telecinco escribieron "peluqería", sin la 'u' correspondiente, el jueves, 25 de julio de 2024 a las 13:52 h (hora peninsular española).

El miércoles, 25 de septiembre de 2024 a las 15:20 h (hora peninsular española), quitaron la primera 'r' de "propietario" en 'Antena 3 Noticias'.

En el mismo informativo pero del sábado, 15 de marzo de 2025 a las 21:30 h (hora peninsular española), rotularon: "Los vecinos e movilizan contra la ocupación", comiéndose la 's' de "se movilizan". 

Roma Gallardo se "muda" a Cantabria

Roma Gallardo comenzó su carrera en YouTube en enero de 2015, y con los años fue adquiriendo más popularidad hasta el punto de que en ciertos programas de televisión, aquellos en los que dejan expresarse con libertad, lanzan recurrentemente una invitación a Gallardo para que aporte al debate sus puntos de vista sobre diversos asuntos de la actualidad relacionados con creadores de contenido, como el éxodo hacia Andorra o la situación de Frank Cuesta. De nombre real Alfonso Gallardo, el miércoles, 4 de junio de 2025 a las 0:32 h (hora peninsular española), apareció en 'Código 10' de Cuatro para intervenir sobre el debate que ocupó al programa aquella noche, que versó sobre la estafa de una agencia de viajes que convenció a varios influyentes (dicho así en español) para que recomendaran sus servicios sin saber estos que eran servicios que no se realizarían, sino que los clientes pagaban los viajes y se quedaban el dinero los dueños de la compañía.

Lo curioso fue que el rótulo que apareció sobre el nombre de Roma Gallardo indicó que estaba en Cantabria, y no en Asturias como suele ser habitual. Claro que podría ser que Gallardo estuviera de viaje, pero el fondo es su casa, porque es el lugar desde el que siempre realiza sus intervenciones, y con el mismo escenario siempre está en Asturias y no en Cantabria. ¿Se habría mudado Roma Gallardo a la región vecina? Por cierto, de paso podemos ver ahí una errata, porque se puede leer "María Jesíus Moreno", por lo que hay una 'i' intrusa que además le ha robado la tilde a la 'u'.

Sin embargo todo quedó en un fallo geográfico, porque 15 minutos después ya corrigieron el rótulo e indicaron que se encontraba en su tierra, Asturias, aunque eso sí, tardaron bastante rato en modificarlo. Se ve que de paso rectificaron la errata, ya que "María Jesíus Moreno" pasó a "Maje", como llaman a la 'viuda negra de Patraix'.

¿Vestida de "blanoc" o Blahnik?

Curiosa errata que además podría interpretarse como un error de moda. En 'Fiesta' comentaron cómo fue vestida Letizia Ortiz Rocasolano, la reina consorte de España, a la misa del inicio del pontificado del papa León XIV. En un rótulo pusieron que iba "vestida de blanoc", lo cual quizá podría dar a una confusión sobre si iba de blanco o por diseños del canario Manolo Blahnik. Esto se emitió el sábado, 18 de mayo de 2025.

Finalmente ya se despejó la duda al corregir la errata, porque ya pusieron que iba de blanco, aunque es verdad que se la podía ver vestida de ese color en las imágenes que estaban poniendo, pero quién sabe si el diseñador de Santa Cruz de La Palma hizo vestimentas blancas, aunque a decir verdad él se dedicaba más a los zapatos.

Bien y mal al mismo tiempo

El miércoles, 22 de enero de 2025 a las 19:16 h (hora peninsular española), en el programa 'Tardear' de Telecinco se pudo ver una misma palabra escrita de dos formas diferentes en un solo rótulo. En un primer lugar y encabezando el rótulo se puede leer "Ágatha", en referencia a la diseñadora española de moda Ágatha Ruiz de la Prada, y ahí no hay ningún problema, pero miremos un poco más abajo. En la segunda parte se puede leer "Ághata", lo cual está incorrecto porque la 'h' se ha movido dos espacios hacia la izquierda, y es ahí donde está el fallo. Esta sería una errata más sin importancia, pero es curioso que al principio lo pusieran bien y luego mal al mismo tiempo, aunque también es verdad que con las prisas escribiendo puede pasar eso, que sepas perfectamente cómo se escribe una palabra y que sin darte cuenta la escribas mal aunque antes la pusieras bien.

Qué agresivo es Gregorio

Curiosa errata la que se pudo ver en 'Antena 3 Noticias' el miércoles, 15 de enero de 2025 a las 15:20 h (hora peninsular española). Curiosamente coincidió que el pasado martes se celebró el Día Mundial contra la Obesidad, sin embargo aquí aún faltaban dos meses para que fuera el día. El caso es que en el informativo estaban hablando sobre los nuevos criterios para diagnosticar la obesidad, y para contar con una fuente experta decidieron aportar las declaraciones de Olga González Albarrán, que es la jefa del servicio de Endocrinología del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, que está en Madrid. El nombre del centro médico es en honor a Gregorio Marañón, que fue un médico español que además es uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología en España. Lo cierto es que al rotular a la médica le quitaron la última letra al nombre del hospital en el que trabaja, de forma que quedó: "Gregorio Marañó". No cabe duda en que parece que en realidad dice "Gregorio me arañó", por lo que podríamos decir que qué agresivo es Gregorio arañando a la gente.

"Oro de oro"

Este pasado sábado se entregaron los premios de la 75ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, normalmente llamado Berlinale. El galardón más importante que se entrega es el Oso de Oro, que al solo variar una letra entre "oso" y "oro" pudo hacer que alguien se confundiera en la versión web de 'El Mundo' porque en la portada apareció literalmente "Oro de Oro", lo cual sería una redundancia si nos lo tomáramos al pie de la letra.

Lo curioso es que el error solo apareció en la portada de la página web, porque al entrar en la crónica de Luis Martínez el título aparecía bien escrito. Que por cierto, ya que hemos hablado del Oso de Oro, comentar que lo ganó la película noruega Dreams (Sex Love), del director Dag Johan Haugerud.

Le "quitan" años a Jorge Javier Vázquez

El presentador badalonés Jorge Javier Vázquez nació el 25 de julio de 1970, sin embargo parece que en su programa al principio no se sabían bien su edad. En 'El Diario de Jorge' suelen presentar a los invitados con su edad y lugar de procedencia, incluido el presentador, pero lo cierto es que el jueves, 1 de agosto de 2024 a las 15:45 h (hora peninsular española), justo al empezar el espacio, rotularon a Jorge Javier Vázquez con dos años menos de los que tiene, es decir, con 52 años en vez de con 54, un error que ya rectificaron en las siguientes emisiones del formato de Telecinco. Quizá se confundieron por el cumpleaños del catalán, que fue precisamente cuatro días antes de que se estrenara 'El Diario de Jorge', y no vale decir que "se quita años" porque lo corrigieron y desde entonces ya aparece con su edad correcta, es decir, fue un error puntual. Hay que aclararlo porque sí que es verdad que hay gente que sí dice que tiene menos años de los que tiene, pero este no ha sido el caso.

¿No cuidan esa publimosca, que está tantas horas en pantalla?

Como ya hemos comentado en otras entradas, una publimosca es un texto fijo en la pantalla que se puede quedar muchas horas ahí molestando y que anuncia todo el rato un contenido que emitirá un canal de televisión en un breve espacio de tiempo, ya sea ese mismo día o el siguiente. Resulta que una errata puede ser un descuido en algún momento en un rótulo de un programa, pero dentro de lo malo solo se queda ahí como mucho algún minuto, pero el problema de una errara en una publimosca es que no da muy buena imagen de un canal de televisión, porque se queda ahí fija muchas horas y si nadie la corrige en tanto rato puede dar señal de que ese canal está descuidado, y además, al estar tanto tiempo puede verla más gente, y encima, ya que es un texto que molesta porque para saber lo que van a emitir para eso está la guía de programación, resulta que molesta aún más al espectador al darse cuenta este de que está mal escrita. No sabemos si con la Navidad había menos personal en Canal Sur o el que había no tenía mucho ojo, pero lo cierto es que cometieron en cuestión de pocos días dos erratas en un texto que está casi permanente en la imagen. Si al menos lo corrigieran en cuestión de minutos no pasaría nada, pero es que ni eso, hasta el día siguiente ahí se podría quedar mal escrita perfectamente. Vamos a ver los casos.

El jueves, 26 de diciembre de 2024 a las 22:45 h (hora peninsular española), la televisión pública andaluza emitió la película Pequeña Miss Sunshine, y nada más empezar apareció una publimosca arriba a la derecha que decía que el invitado al programa de Bertín Osborne al día siguiente sería "Piitingo", es decir, que al cantante de Ayamonte (Huelva) le pusieron una 'i' de más en su nombre. Da la impresión de que el actor Greg Kinnear, uno de los protagonistas de la cinta que estaban emitiendo, hasta se dio cuenta de la errata y se quedó mirándola fijamente, como se ve en la imagen. Ese error se mantuvo ahí hasta el día siguiente.

A continuación vamos con el primer error cazado en este año. El jueves, 2 de enero de 2025 a las 7:25 h (hora peninsular española), al comenzar la emisión de 'Andalucía X el mundo' apareció una publimosca que decía que esa noche se iba a emitir una producción de Antonio Banderas llamada "Gypsy en el Soho, el suerño de Antonio Banderas", con una 'r' intrusa en 'sueño'. La verdad es que a esas horas es normal que se cometan pequeñas erratas con el "suerño" que se debe tener tan temprano.

Aunque conforme pasa el día uno ya se va despertando, pero no se tarda tanto, llama la atención que tardaran cerca de 10 horas en corregir ese error. A las 16:55 h (hora peninsular española), durante la emisión de 'La Tarde, aquí y ahora', alguien por fin se dio cuenta y lo rectificó tal y como se puede ver en estas imágenes, quitaron un momento la publimosca y escasos segundos después la pusieron ya bien.

No es que estuviera esa errata desde las 7:25 h hasta las 16:55 h todo el rato en pantalla, porque en la publicidad quitan las publimoscas siempre, y en el informativo también, pero aún así salen muchísimas horas en total ahí sin que nadie se diera cuenta.