Siete años atrás

En 'Todo es mentira' en Cuatro pusieron el jueves, 12 de diciembre de 2019, que unas declaraciones que hizo el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, en la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático 2019 celebrada en Madrid, las hizo siete años atrás, es decir, en 2012. Otro error más de fecha equivocada.

¿2018 ó 2019?

Sería demasiada casualidad que una persona estuviera vestida igual y en el mismo sitio con un año exacto de diferencia, sin embargo parece que según 'La Sexta Noche' es posible. Aparece el líder del Partido Popular, Pablo Casado, en un lugar una vez el 04/01/2018 y el 04/01/2019 otra vez en el mismo. Más les valdría aclararse y decirnos cuál de las dos fechas es la correcta. Esto fue emitido el domingo, 1 de diciembre de 2019 a las 0:03 h (hora peninsular española).

No tuvieron en cuenta a los demás

El lunes, 4 de noviembre de 2019 a las 20:41 h (hora peninsular española) en 'Canal Sur Noticias' salió un gráfico con la proyección de escaños que tendrían los partidos políticos tras las elecciones del 10 de noviembre. Pero hay un problema ahí, y es que en el gráfico solo aparecían PSOE, PP, Unidas Podemos, Ciudadanos, VOX y Más País, no salía el resto, por lo que no se ajusta a la realidad porque faltarían más partidos por representar, por lo que está mal.

No daban con la tecla

No sabemos si serían nervios o si estarían más atentos del debate que de lo que escribían, los rotuladores de 'El gato al agua', porque tras varios cambios, no hicieron más que empeorar el error que cometieron. La primera vez no concordaba el número del adjetivo con el del verbo, porque pusieron "lo más importantes es romper", en vez de "lo más importante es romper". Eso fue a las 22:09 h.

Pocos segundos después le quitaron esa 's' sobrante, pero doblaron 'es', por lo que pusieron "lo más importante es es romper". Ahora sobraría un 'es'.

Un minuto más tarde terminaron por empeorarlo. Solo tenían que quitar un 'es', pero lo que hicieron fue fusionarlo con 'importante', de forma que quedó "lo más importantes romper". No acertaron.

 Sin embargo no fue el único error de la noche. A las 22:33 h pusieron "vna" en vez de "van".

 Hubo otro más. En este caso pusieron "familiia" en vez de "familia". Fue a las 22:54 h.

Todas las horas están puestas en el horario peninsular español. Esto ocurrió el lunes, 4 de noviembre de 2019. Definitivamente, no dieron con la tecla.

De menos recorte a más

El pasado 20 de noviembre se cumplían 44 años de la muerte de Franco y se celebraron misas en su honor. Una de ellas se hizo en el cementerio de Mingorrubio, no de "Migorrubio", como pusieron en 'Todo es mentira' en Cuatro el miércoles, 20 de noviembre de 2019. Después lo modificaron y lo pusieron bien.

En este caso no se comieron una letra, sino una sílaba. Pusieron "ha convoca" en vez de "ha convocado", que sería lo correcto. Fue visto en 'Jugones' en La Sexta el viernes, 8 de noviembre de 2019 a las 15:11 h (hora peninsular española).

Y esta vez en vez de quitar una letra o una sílaba, eliminaron la práctica totalidad de la palabra, dejando únicamente la primera letra. Solo sabemos que el nombre de esa localidad empieza por 'm', pero es Málaga. Fue capturado en 'Canal Sur Noticias Málaga' el lunes, 16 de septiembre de 2019 a las 19:59 h (hora peninsular española).

"Nuevo" entrenador del FC Barcelona

Según 'Informativos Telecinco', el FC Barcelona tiene nuevo entrenador, y parece que será familiar del actual, puesto que comparten apellido. Dejando bromas aparte, evidentemente el equipo no ha cambiado de técnico ni Ernesto Valverde se ha cambiado el nombre, al menos de forma oficial, pero según estas imágenes del miércoles, 23 de octubre de 2019 a las 8:18 h (hora peninsular española), dan a pensar lo contrario. No le demos más vueltas, simplemente es un error más de nombre incorrecto.

Una horquilla demasiado amplia

No poner un número puede dar lugar a confusión y a que no se entienda bien lo que se quiere decir, como en este caso en 'Informativos Telecinco' el miércoles, 30 de octubre de 2019 a las 8:36 h (hora peninsular española). Lo que ocurrió es que pusieron que el CIS le otorgaba al PSOE "una horquilla de entre 133 y 15 escaños" en las elecciones del pasado 10 de noviembre, algo que supondría una amplitud muy grande y que por lo tanto, el CIS no diera ningún dato significativo, ya que realmente está para dar datos más exactos y no con margen de error tan grande. Seguramente a esa última cifra le faltaría un número, por lo que esa cifra iría desde el 150 al 159.

Faltan por dar muchas clases de geografía

Ya no es una anécdota encontrarse errores geográficos en los programas de televisión, de hecho, vamos a por dos más. El primero lo vimos en 'Informativos Telecinco' el martes, 29 de octubre de 2019 a las 8:42 h (hora peninsular española). Ubicaron a la localidad alicantina de Torrevieja en la provincia de Málaga.

El siguiente fue visto en 'Jugones', en La Sexta, el jueves, 21 de noviembre de 2019. Algunos equipos canadienses juegan en las ligas estadounidenses en diferentes deportes, lo cual puede haber causado que se confundieran, y que pensaran que Toronto está en Estados Unidos, cuando realmente está en Canadá.

Atracón de letras

Estos días parece que andaban con algo de hambre en La Sexta, así que se dieron un atracón de letras porque se comieron unas cuantas y por lo tanto, no salieron en pantalla. El primer indicio es que el pasado domingo, 29 de septiembre de 2019 a las 19:21 h (hora peninsular española), en vez de poner "Podemos", pusieron "Poemos", faltando una 'd'.

La segunda vez en tan poco tiempo fue el miércoles, 2 de octubre de 2019 a las 15:19 h (hora peninsular española). En este caso, pusieron "oasiones" en vez de "ocasiones", brillando por su ausencia una 'c'.

¿Quién dijo qué?

En los programas deportivos como 'Jugones' en La Sexta, se suelen poner los mensajes que escriben los deportistas en las redes sociales. El problema viene cuando en casos como este, se le atribuye a alguien cosas que no ha dicho. Lo que ocurre es que querían traducir un twit de Roger Federer y se liaron, porque lo que pusieron en su lugar es uno que escribió Luka Modrić, dando lugar a confusión y a un mensaje sin sentido, porque el tenista no juega en ningún club, sino que juega con su país, Suiza. Además de eso, se encuentra una mención a su compañero de profesión David Ferrer, haciendo más incomprensible el mensaje. Más tarde rectificaron y lo pusieron bien, apareciendo bajo el nombre del futbolista croata. Esto se emitió el martes, 28 de agosto de 2018.

Más localidades en provincias que no están

Anteriormente en ente blog he subido errores en los que ponen a localidades en provincias en las cuales no se encuentran. Pero buceando en mi archivo recopilatorio de errores, me he encontrado con otros dos, y querría compartirlos con vosotros. El primero se produjo el miércoles, 29 de agosto de 2018 en 'La Sexta Noticias', en el cual se puede ver que le atribuyeron a La Rioja la localidad alavesa de Laguardia. Es cierto que está limitando con la primera, pero pertenece a Álava.

Y en este otro caso, el error es más grave, pues Caravaca de la Cruz se encuentra bien asentada en la Región de Murcia y un poco alejada de Alicante. Esto fue visto el miércoles, 26 de septiembre de 2018 en la primera edición de 'El tiempo' en La 1.

Resultados erróneos de fútbol

El pasado fin de semana, el Real Madrid se enfrentó al Sevilla en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, en la capital andaluza, con un resultado de 0-1. Sin embargo, los del programa 'Jugones' de La Sexta, debieron confundir el resultado, pues lo colocaron al revés. Esto fue emitido el lunes, 23 de septiembre de 2019 a las 15:01 h (hora peninsular española).

Sin embargo no es raro verlo. El sábado, 9 de septiembre de 2017 a las 15:47 h (hora peninsular española), pudimos ver en la primera edición de 'Telediario Fin de Semana' en La 1, cómo en un primer momento le daban un 0-1 al Leganés - Getafe, para segundos después, poner en un rótulo que quedó 1-2. El partido ya estaba finalizado, por lo que no fue que se marcaran dos goles en ese intervalo de tiempo, además que sería imposible puesto que fue de solo unos segundos.

"Sitges, Gerona"

El pasado jueves, 28 de agosto de 2019 en el programa 'España Directo' de La 1, ubicaron la localidad barcelonesa de Sitges en Gerona, la provincia de al lado, lo cual es un error porque no la han puesto en Barcelona, la correcta. Esto ocurrió en la recta final del programa, cerca de las 20:25 h (hora peninsular española).

Confusión del lugar de la tilde

Es una curiosa errata, porque la tilde se la colocaron a una palabra que no debía llevarla, y la que la debía tener, no la tenía, por lo que incluso podríamos estar hablando de un doble error. En el ticker, que en el lenguaje televisivo es como se conoce la barra por la que habitualmente suelen pasar continuamente noticias, es donde se encuentra la doble errata. Escribieron "colonía judia", lo cual es incorrecto porque debían haber puesto la tilde sobre la 'i' de la segunda palabra, en vez de la de la primera. Esto fue visto en 'Informativos Telecinco' el lunes, 17 de junio de 2019 a las 7:41 h (hora peninsular española).

Falta de ortografía procedente de un ayuntamiento

En la página de Facebook del Ayuntamiento de Montalbán de Córdoba (Córdoba), la capital mundial del ajo negro y la cebolla negra, se escribió un mensaje que contiene una falta de ortografía importante. En la segunda línea sale escrito "área de Desarroyo", lo cual debía haber sido escrito con 'll', en vez de con 'y'. O están de vacaciones y no revisan bien lo que escriben, o cada vez las empresas y las administraciones públicas están contratando a personas que no saben cómo se escriben correctamente ciertas palabras, o que no se conocen las reglas ortográficas. Esto fue publicado el domingo, 11 de agosto de 2019.

"Palencia es Plasencia"

En el periódico 'El Mundo' hicieron un gráfico con las vías de tren más importantes que hay en España, sin embargo, cuando querían poner "Palencia", se equivocaron y en su lugar pusieron "Plasencia". Imagino que como estaban hablando del AVE y su no llegada a Extremadura, se liaron y pusieron la localidad cacereña en vez de la capital palentina. Eso es un error importante, pues a una ciudad le cambian el nombre por otra. Esto fue publicado el domingo, 26 de noviembre de 2017.

'A' intrusa

A continuación voy a comentar dos errores recientes, que tienen en común una 'a' intrusa, es decir, que no debía estar ahí. El primero lo encontré en la primera edición de la previsión de 'El tiempo' de La 1 el lunes, 29 de julio de 2019. En la sección de fotografías escribieron "Baracelona", cuando debía ser "Barcelona".

El segundo lo encontré en 'Antena 3 Noticias' el domingo, 4 de agosto de 2019 a las 15:34 h (hora peninsular española). En este caso estaban hablando del festival de música que está teniendo lugar en Marbella (Málaga), y en vez de escribir "Starlite" que sería lo correcto, escribieron "Satarlite", por lo que es otro error.

Si encontrara otro error relacionado localizado en el archivo, lo publicaría en otra entrada.

Doble tilde en el apellido

El pasado viernes, 26 de julio de 2019 a las 12:43 h (hora peninsular española), en el programa 'A partir de hoy' de La 1, cometieron un error que en otros idiomas y en otros apellidos, quizá no sería incorrecto, pero que en español sí lo es, más que nada porque en nuestro idioma, las palabras pueden tener como máximo una tilde, y no dos como pusieron en el programa. Escribieron "Álvárez" cuando sería "Álvarez", por lo que es una errata.

Les restan lo que no tienen

El lunes, 21 de noviembre de 2011 era el día de "resaca electoral" de las elecciones generales de ese año, en las que ganó el PP con mayoría absoluta, las últimas hasta ahora en las que un partido ha ganado con mayoría absoluta. Entonces ya se estaba debatiendo sobre la Ley D'Hondt y sobre cómo habría sido un reparto proporcional de escaños con los resultados de esas elecciones. Pues en 'La noche en 24h' en el canal 24h, pusieron que a UPyD le habrían correspondido doce diputados menos de los cinco que obtuvo, algo difícil puesto que no tienen tantos diputados como para quitarles esa cantidad. En realidad habría que haber sustituido ese '-' por un '+'. Esto lo he encontrado en el archivo de RTVE, por lo que no sé a qué hora se produjo, pero sé que es el día que he puesto antes.

Dos años después

La muerte del torero Francisco Rivera Pérez más conocido como "Paquirri" fue producida por una cornada de un toro llamado "Avispado" y porque las circunstancias de transporte no eran las más adecuadas para ir desde Pozoblanco (Córdoba) hasta el Hospital Reina Sofía de Córdoba. Esto pasó el 26 de septiembre de 1984, pero según rotularon en "Lazos de Sangre: El debate" en La 1, eso ocurrió dos años más tarde, en 1986, tal y como se puede apreciar en la fotografía que hice. De nuevo se ve que no se toman en serio las fechas los medios de comunicación, es como si fuera algo que no fuera importante, pero olvidan que en periodismo, una de las seis preguntas de la noticia es "¿Cuándo?", por lo que es un error. Esto fue emitido el jueves, 25 de julio de 2019 a las 0:51 h (hora peninsular española).

Apréndase la partitura

Lamentablemente, para esta ocasión no apunté ni el número de 'Yo Dona' que era, ni la página en la que se encuentra, pero sí puedo decir que es del ejemplar del sábado, 29 de diciembre de 2018. Estarían hablando del Concierto de Año Nuevo, que todos los 1 de enero toca la Orquesta Filarmónica de Viena, pero quien escribiera esto o no tiene ni idea de qué está hablando, o confundiría una pieza con otra, porque hay que estar muy despistado como para creer que en 'El Danubio Azul' se tocan palmas, cuando esto ocurre en la 'Marcha Radetzky'. He de recordar que estas dos obras son las que se interpretan todos los años en tal evento que antes he mencionado, por lo que denomina en todo caso una falta de cultura en el autor de esas palabras.

¿Xavi o Xabi?

Parece que ni los propios compañeros del presentador de 'Los desayunos de TVE' saben cómo se escribe su nombre, o más bien, puede que haya sido un despiste que ha provocado esta falta de ortografía. El domingo, 31 de diciembre de 2017 a las 13:04 h (hora peninsular española), en 'Noticias 24h' pusieron mal el nombre de Xabier Fortes, porque lo escribieron como "Xavi", cuando es con 'b'. Si fuera catalán, valenciano o balear, probablemente se llamaría Xavier, por lo que estaría bien, pero como es de Pontevedra, es decir, gallego, se escribe con 'b' como los vascos, no con 'v'.

Te cambio tu persona

En el número 741 de la revista 'Yo Dona', publicado el sábado, 13 de julio de 2019, en las páginas 9 y 10, confundieron a las dos mujeres que se ven en la fotografía. Una de ellas la podréis conocer si veis la segunda edición de 'Antena 3 Noticias' porque es la copresentadora, hablamos de Esther Vaquero, periodista. La que se encuentra a su lado es Gema García Ron, que es pediatra y vocal de SEPEAP (Sociedad de Pediatría Extrahospitalaria y de Atención Primaria). Hasta aquí todo va bien, pero el error se encuentra en que cuando identifican a las dos con sus respectivos nombres, a cada una le ponen el nombre de la otra. En la primera fotografía (página 9), se puede apreciar como la rotulación de la periodista tiene salvación porque está entre las dos, pero la señal de que se refiere a la que no es, se encuentra en que el rótulo de abajo hace referencia claramente a la copresentadora, por lo que el de arriba quiere referirse a Gema García Ron, así que es erróneo.

En la página 10 ya no hay duda alguna, pues a la imagen de cada una le ponen el nombre y la descripción de la otra, por lo que también está equivocado.