Errores malagueños

El Málaga CF jugará esta noche en el Estadio Riyadh Air Metropolitano contra el Atlético de Madrid su primer partido en Primera División en ocho años, así que le deseamos toda la suerte al conjunto malaguista en su regreso a la élite del fútbol español. Precisamente, ya que estamos ante un momento muy importante para el deporte malagueño, vamos a repasar algunos errores recientes que han cometido en los medios de comunicación con la capital de la Costa del Sol.

En primer lugar nos vamos hasta el jueves, 4 de junio de 2026 a las 20:40 h (hora peninsular española), cuando en 'Noticias Cuatro' convirtieron la tilde de Málaga en una diéresis al conectar con Torremolinos, de forma que en pantalla apareció "Mälaga".

Y en segundo lugar toca pasar por 'Andalucía Directo' de Canal Sur, que quizá alguien pensó que el Málaga CF es como el Sevilla o el Barcelona, que son FC en vez de CF, porque el lunes, 22 de junio de 2026 a las 18:09 h (hora peninsular española), escribieron que el que celebraba el ascenso era el "Málaga FC", en vez del Málaga CF.

Dos "entornos" diferentes

Hay que tener cuidado con la palabra 'entorno' y la expresión 'en torno', porque esa separación diferencia el significado de ambas, cumplen funciones diferentes. 'Entorno' es un sustantivo que se refiere al ambiente, el contexto en el que está alguien, mientras que 'en torno a' o 'en torno de' significa "alrededor de algo", algo que orbita o da vueltas alrededor de algo. El martes, 7 de julio de 2026 a las 16:11 h (hora peninsular española), en el programa 'Todo es mentira' de Cuatro escribieron un rótulo que contenía lo siguente: "Hay un entorno tóxico entorno al presidente". Se utilizan dos 'entorno', lo que pasa es que solo uno de ellos está correcto. El primer 'entorno' está bien porque se refiere a la situación del presidente, pero el segundo debería ir separado porque se refiere a lo que orbita alrededor del presidente, es decir, aquellas cuestiones que están girando en torno a Pedro Sánchez. Esto es una falta de ortografía, y se mantuvo siete minutos en pantalla hasta que lo quitaron, pero en ningún momento lo corrigieron.

La tilde que cambia el sentido de la palabra

El pontífice no es lo mismo que un padre de familia, es por eso que al obispo de Roma no se le pone tilde y al progenitor sí. "Papa" y "papá" solo se diferencian porque una palabra lleva tilde y la otra no, por lo que colocarla o no cambia el sentido de la misma. Pues esta equivocación fue la que tuvieron en 'Todo es mentira' de Cuatro el pasado lunes, 13 de abril de 2026 a las 16:27 h (hora peninsular española), cuando en un rótulo escribieron: "¿Quién tiene más papeletas de ir al cielo, Trump o el papá León XVI? Preguntamos a San Pedro". Ahí pusieron al papa como si fuera un papá, un padre de familia.

Apenas un minuto después lo corrigieron y ya le quitaron la tilde a la palabra y quedó subsanada la falta de ortografía.

¿Tanto se parece una tilde a una diéresis?

Cuesta pensar que un palito pueda parecerse a dos puntitos, pero por lo que estamos viendo parece que sí que se parecen, porque no es la primera vez que os contamos que han confundido ambos signos ortográficos. Está bien recordar que una tilde sirve para acentuar una palabra, y la diéresis tiene la función de indicar los casos en los que la 'u' suena cuando va entre la 'e' o la 'i', que en el caso que traemos hoy es este último. "Vergüenza" es una palabra que lleva la diéresis en la 'u' para que se pronuncie y no se pase directamente de la 'g' a la 'e', lo que pasa es que en el programa 'El Tiempo Justo' de Telecinco le pusieron a la 'u' una tilde en vez de una diéresis, ya me diréis para qué sirve una tilde ahí, porque en este caso no hay que tildar nada. Esta falta de ortografía se emitió el jueves, 22 de enero de 2026 a las 17:04 h (hora peninsular española).

Tiempo verbal y persona cambiados por una tilde

Ya sabemos lo importantes que son las tildes porque en función de utilizarlas o no y en qué lugares sin cambiar un texto puede cambiar su sentido completamente, como las comas. Pues hoy traemos un caso de falta de tilde, lo que pasa es que por el contexto y la no concordancia se sabe que es una falta de ortografía. El miércoles, 11 de marzo de 2026 a las 0:21 h (hora peninsular española), estaban hablando en 'Código 10' de Cuatro sobre la responsabilidad del líder del PSOE gallego, José Ramón Gómez Besteiro, en cuanto a si conocía los casos sobre los que se acusa al alcalde de Monforte de Lemos (Lugo), José Tomé, y si hizo algo por las víctimas. En el espacio que presentan Nacho Abad y David Alemán escribieron un rótulo que contenía el siguiente texto: "Besteiro no nos animo a denunciar en ningún momento". Se habla de una tercera persona en pasado y le atribuyeron un verbo en primer persona y en presento "animo", en vez de "animó", que sería lo correcto, se ve que se les olvidó poner la tilde y eso causó la falta. Hay que recordar que "animó" es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo "animar".

Una reclamación "muy" barata

Claudia Montes, Miss Asturias 2017, anunció el mes pasado que interpondría una denuncia contra Koldo García, el exasesor del exministro de Fomento y Transportes y ex secretario general del PSOE José Luis Ábalos, por injurias y calumnias del vasco hacia la modelo y asesora de imagen en el marco del caso de los mensajes privados que se enviaron entre ellos, ya que Koldo García niega tal correspondencia y Claudia Montes cree que no le debe demostrar ninguna prueba de la misma a él y sí a la Justicia. La denuncia además viene acompañada de una reclamación de 35.000 €, sin embargo, en el programa 'Código 10' de Cuatro aseguraron que sería mucho menos dinero, lo que parecían concretamente 35 € por todo el daño causado, una reclamación baratísima, calderilla para el baracaldés. Todo apunta a que apareció escrito "35.00 €" porque les faltó un cero de más, ya que ese punto no era una coma, y en todo caso en cantidades monetarias redondas no se ponen los céntimos. Esto apareció el miércoles, 15 de octubre de 2025 a la 1:18 h (hora peninsular española).

Eso sí, parece que las informaciones sobre Claudia Montes que aparecen en el espacio que presentan Nacho Abad y David Alemán contienen más fallos además del comentado antes, ya que el miércoles, 12 de noviembre de 2025 a las 0:28 h (hora peninsular española), rotularon a la asturiana como "Claudia Móntes", con tilde en la 'o', lo cual es una falta de ortografía porque Montes es una palabra llana, que son las que llevan la sílaba tónica en la penúltima, y estas nunca se acentúan si acaban en n, s o vocal, el cual es este caso.

Empeóralo

Cuando uno comete una falta de ortografía cabe preguntarse si se puede empeorar el error, y la respuesta es que sí, ya sea por los nervios del directo, por desconocimiento, por cansancio y que no estemos en plenas facultades, o porque ignoramos la ortografía. Vamos a analizar un curioso caso visto en 'Antena 3 Noticias' el miércoles, 13 de agosto de 2025.

A las 21:15 h (hora peninsular española), Esther Vaquero dio paso Antonio Diosdado, cabo primero del Segundo Batallón de la Unidad Militar de Emergencias, para dar más información sobre los múltiples incendios que destruían pueblos, las vidas de muchos vecinos y la naturaleza de España. En ese momento apareció un rótulo en el que se podía leer: "La UME a desplegado a mil militares contra el fuego". Lo cierto de todo es que ahí falta una 'h' como una casa en "a desplegado", porque la tercera persona del singular del pretérito perfecto compuesto de "desplegar" es "ha desplegado", porque ese "ha" es de "haber desplegado", no es la 'a' de preposición.

Sin embargo todo puede ir a peor. Después de estar esa falta de ortografía un minuto en pantalla, alguien se dio cuenta del fallo y procedió a corregir el rótulo, sin embargo no lo hizo de la forma correcta porque provocó una nueva falta y dejó la que ya estaba: "La UME a desplegado ha mil militares contra el fuego". Es decir, esta vez convertieron la preposición que estaba bien en la tercera persona del singular del pretérito perfecto compuesto de "haber", y sin embargo ocurrió lo contrario con la conjunción que estaba mal, la primera, porque esa debía ser el verbo.

Y a la tercera fue la vencida. Después de permanecer el rótulo empeorado cinco segundos, ya lo corrigieron rápidamente y cambiaron la preposición por el verbo y viceversa.

Quizá deberíamos pensar por qué ocurre esto. Tampoco tenemos el contexto de qué ambiente había en el control de realización de ese miércoles caluroso de agosto, pero lo cierto es que si fuera el caso de que hay poco personal y poco cualificado, después que no nos extrañe que ocurran este tipo de cosas, que haya faltas de ortografía clamorosas y que se empeoren o que nadie se dé cuenta del fallo.

Atracón de tildes

El domingo, 30 de marzo de 2025, en 'La Sexta Xplica' cometieron dos faltas de ortografía, la primera al escribir la palabra "rápidez" con tilde en la 'a', cuando es una palabra que no la lleva en ningún sitio. Además de todo, aunque llevara tilde no la llevaría en la primera sílaba, la llevaría en la última porque es una palabra aguda, pero no la lleva porque acaba en 'z', y las agudas solo se acentúan si acaban en 'n', 's' o vocal. El caso es que fue acentuada como si fuera una palabra esdrújula, que son aquellas cuya sílaba tónica es la antepenúltima, que en ese caso sí llevaría tilde porque todas las de ese tipo la llevan. Pero como un fallo es poco, en el segundo renglón aparece escrito "misíles", algo incorrecto porque no lleva tilde al ser llana y acabar en 's', ya que las llanas, que son aquellas cuya sílaba tónica es la penúltima, no se acentúan si acaban en 'n', 's' o vocal.

Puntos sobrantes

Vamos a ver algunos casos en los que los puntos que aparecen no deberían estar.

El primero nos lleva a 'Despierta Andalucía' de Canal Sur. El jueves, 10 de octubre de 2024 a las 8:45 h (hora peninsular española), estrevistaron a Juan Franco, el alcalde de La Línea de la Concepción (Cádiz). Entre el nombre del alcalde y la indicación de su cargo pusieron un punto que sobraba porque más bien debería ser una coma.

Para el segundo caso hay que fijarse en 'Malas Lenguas', el programa que presenta Jesús Cintora. En el espacio emitieron un fragmento de una entrevista que Federico Jiménez Losantos le hizo a Alberto Núñez Feijóo, el líder del Partido Popular, en 'Es la mañana de Federico' de esRadio. El problema de aquí es que el nombre de la emisora le han endosado un ".es" que no pinta nada, porque esRadio es una cadena de radio, no una página web, y aún así, la página web de la emisora no es "esradio.es", que de hecho es un dominio de internet que no alberga ninguna página, sino que es "https://esradio.libertaddigital.com/". Este rótulo se mostró en pantalla el lunes, 23 de junio de 2025 a las 16:07 h (hora peninsular española).

¡Que son siglas!

Las siglas son un signo lingüístico que está formado por las iniciales de varias palabras que integran una nueva expresión, y siempre se escriben completamente en mayúscula, no solo la primera letra, y sin tilde; no debe confundirse con los acrónimos que son nombres propios, que tienen cinco letras o más, que esos sí que se escriben solo con la inicial en mayúscula y sí llevan tilde. El Partido Socialista Obrero Español, abreviado PSOE, son siglas, y como tal deben ir todas las letras en mayúscula y no hacer lo que se vio en el programa que presenta Jesús Cintora. En 'Malas Lenguas' escribieron "Psoe", como si se tratara de un nombre propio sin más el lunes, 30 de junio de 2025 a las 16:07 h (hora peninsular española). Según la Real Academia Española, escribir siglas en minúscula es una falta de ortografía.

¿Qué hace esa 'h' ahí?

Parece que seguimos con las faltas de ortografía. Esta vez la cosa no va de tildes que no deberían estar, sino de una 'h' intrusa, y es que en la versión web de la revista 'Semana' se hicieron eco de la queja que la televisión pública israelí, KAN, presentó contra España por los comentarios de Julia Varela y Tony Aguilar sobre la guerra en Israel y Gaza antes de la actuación de Yuval Raphael por Israel en la segunda semifinal de Eurovisión. El caso es que en el subtítulo de la noticia escrita por Vanessa Ciganda se pudo leer: "RTVE solicitó hun debate sobre la participación de Israel en el festival". Así es, con "hun" en vez de 'un', y es que el artículo indefinido 'un' es sin 'h', por lo que es una falta de ortografía. Esta noticia se publicó el sábado, 17 de mayo de 2025 a las 11:26 h (hora peninsular española), pero ya han corregido el error.

Hay que "tenér" más cuidado

El miércoles, 14 de mayo de 2025 a las 0:41 h (hora peninsular española), cometieron una falta de ortografía en 'Código 10'. Mientras estaban comentando la situación de Frank Cuesta, en el programa de Cuatro introdujeron un rótulo en el que se podía leer "tenér", sí, con tilde en la  segunda 'e'. Hay que aclarar que 'tener', al ser una palabra aguda, es decir, que su sílaba tónica es la final, solo se acentúa en caso de que la palabra termine en 'n', 's', o vocal, y no es ninguno de los casos, por lo que aunque la tilde está en la sílaba tónica, lo cierto que es está mal ponerla porque no debería estar.

También hay que decir que instantes después quitaron la tilde y ya el rótulo quedó sin errores al corregir la falta de ortografía.

Sin cambiar de canal ni de presentador, porque Nacho Abad también presenta 'En boca de todos', dos días antes también se dejó ver otra falta de ortografía. Mientras se comentaba la detención de una persona por asesinar a su padre presuntamente, apareció un rótulo en el que se decía que se sospechaba que la muerte del hombre podría haber sido también por una "sobredósis", con tilde en la segunda 'o'. La palabra 'sobredosis' es llana, es decir, que tiene la sílaba tónica en la penúltima sílaba, y solo lleva tilde si no acaba ni en 'n', sin en 's', ni en vocal. Y aquí ocurre lo mismo que en el otro caso, y es que aunque la tilde la lleva en la sílaba tónica, esta no debería escribirse. Esto ocurrió el lunes, 12 de mayo de 2025 a las 10:54 h (hora peninsular española).

Martín "Verasategui"

Ayer lunes, 24 de febrero de 2025, a las 16:01 h (hora peninsular española) en 'Noticias Andalucía' de La 1 se apreció una notable falta de ortografía, y es que al chef donostiarra Martín Berasategui le cambiaron la 'b' de su apellido por una 'v'. También hay que decir que aunque el titular tenía el apellido mal escrito, al rotularle como persona ahí sí que escribieron Berasategui con 'b', por lo que coincidieron en pantalla a la vez el apellido con 'b' y con 'v'. Y que nadie se asuste, porque aunque la palabra "bestial" vaya con 'b', ahí aparece con 'v' porque es el nombre del galardón que le han entregado a Martín Berasategui en el II Congreso Internacional de Gastronomía Verde, que se está celebrando estos días en Almería.

Jaén merece más atención, no es ni "Jaen" ni "Jáen"

Seguimos con las ciudades y provincias poco atendidas y olvidadas en ciertos casos tras hablar de Orense el lunes. Ahora le toca a Jaén, que vamos a ver cómo le ponen la tilde en un sitio que no es el correcto, o se olvidan de ponérsela. En resumidas cuentas, Jaén merece más atención al momento de escribirla, y de paso hacemos un juego de palabras con el partido político, que precisamente consiguió que Jaén fuera un foco de atención tras romper el pacto de gobierno con el PP en la alcaldía jiennense y plantarle una moción de censura con el PSOE, de forma que el PP ya no cuenta con todas las alcaldías de capitales de provincia andaluzas. Vamos a ver los casos.

Era verano y vino una ola de calor que se llevó la tilde de Jaén en 'Informativos Telecinco' el jueves, 25 de julio de 2024 a las 15:08 h (hora peninsular española). Hay que recordar que "Jaén" es una palabra aguda porque tiene la sílaba tónica en la última sílaba y además acaba en 'n', por lo que debe llevar tilde al igual que si acabara en 's' o vocal.

Y unos meses más tarde, el martes, 14 de enero de 2025 a las 16:02 h (hora peninsular española), en 'Noticias Andalucía' de La 1 pusieron "Jáen", como si fuera una palabra llana, caso en el que igualmente estaría mal escrita porque acabaría en 'n' y cuando acaban en esa letra, en 's' y en vocal, las llanas nunca se acentúan.

¿Por qué Orense tiene que ser menos que nadie?

Cuando se habla de Galicia, todo el mundo piensa en las rías o en la Catedral de Santiago de Compostela y la Plaza del Obradoiro, y quizá en menor medida en la Marina Lucense, en la Ribera Sacra o en las Termas de Orense. Quizá pueda llamar la atención más la costa que el interior, pero ¿Por qué no tanta gente cae en hablar de Orense, de la Galicia interior? Es verdad que la provincia orensana es la única gallega que no tiene acceso al mar, pero eso no quita que también tenga cosas muy bonitas e interesantes de visitar y conocer. Quién sabe por qué, pero en 'El Tiempo' de La 1 alguien se olvidó de que Orense es un nombre propio y no común, por lo que debe ir en mayúscula su primera letra. Esa 'o' de Orense apareció en minúscula el miércoles, 11 de diciembre de 2024 a las 16:21 h (hora peninsular española). Por si no tuviera suficiente Orense, ahora va y encima se olvidan de darle todos sus derechos de escribirle su primera letra en mayúscula, como el resto de ciudades. Que sepan que Orense no es menos que nadie.

Confusión entre Alcudias

La Alcudia es una localidad de la provincia de Valencia que en su idioma local se llama "L'Alcúdia", sin embargo hay otra localidad en Granada que comparte parte del nombre, y en este caso se trata de Alcudia de Guadix. Es curioso lo que apareció en 'El tiempo' de La 1, y es que mezclaron el nombre de la localidad granadina con el de la valenciana en su lengua local, surgiendo "Alcúdia de Guadix", lo que no deja tampoco de ser una falta de ortografía en español, porque Alcudia es una palabra llana, pero en este caso no lleva tilde porque acaba en vocal, y las palabras llanas nunca llevan tilde cuando acaban en vocal, pero tampoco si terminan en 'n' o 's'. Esto se emitió el lunes, 11 de marzo de 2024 a las 16:24 h (hora peninsular española).

 

El hombre sin nombre

El hombre sin nombre es el papel que interpretaba Clint Eastwood en las películas de la conocida Trilogía del Dólar, aquellas cintas del Oeste de los años 60. Pues parece ser que los informativos territoriales de La 1 en Andalucía han encontrado al sucesor del estadounidense, lo que pasa es que en este caso sí que tiene apellidos, pero no nombre. Aquí vemos a "Fernández-Pacheco", el portavoz de la Junta de Andalucía y consejero de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul. En realidad sí que tiene nombre, lo que pasa es que se les olvidó poner que se llama Ramón. Esto se emitió el martes, 2 de abril de 2024 a las 15:49 h (hora peninsular española) en 'Noticias Andalucía'.

En otros casos lo que se olvida no es poner un nombre, sino un elemento del mismo como puede ser una tilde. Que se lo digan a Íñigo Errejón, el líder de Más país y portavoz de Sumar en el Congreso de los Diputados, que le rotularon como "Iñigo Errejón" en 'Antena 3 Noticias' el mismo 2 de abril, pero en este caso a las 15:03 h (hora peninsular española). No le pusieron la tilde a la primera letra de su nombre, pero deberían porque "Íñigo" es una palabra esdrújula, por lo que siempre lleva tilde.

Por último, hoy hablamos del caso de David Alemán, a quien le quitaron la tilde de su apellido en el programa que presenta junto a Nacho Abad en Cuatro. En este caso, "Alemán" lleva tilde porque es una palabra aguda terminada en la consonante 'n', por lo que siempre se acentúa en ese caso porque se pone tilde a las palabras agudas que acaban en n, s o vocal. Esto apareció el martes, 20 de febrero de 2024 a las 23:23 h (hora peninsular española) en 'Código 10'.

Mala utilización de los signos ortográficos

La entrada de ayer fue sobre aquellos casos en los que ponen las exclamaciones iguales tanto para cerrar como para abrir una frase, lo que quiere decir que no respetan los signos de apertura y cierre. Hoy también vamos a hablar de la mala utilización de estos signos ortográficos.

La persona que estaba subtitulando este vídeo en 'Informativos Telecinco' debió sentirse extranjera escribiendo, ya que solo puso un signo de interrogación, el del final. "Como se muera mi hermano os mato a vosotros, vale?" apareció escrito el martes, 23 de abril de 2019 a las 7:44 h (hora peninsular española).

La segunda parada es en 'Jugones' de La Sexta. Ahí pusieron un punto después de una exclamación, lo cual está mal porque el punto de la exclamación ya se considera como el punto que cierra la frase y por lo tanto no hay que poner otro más. "¡A por él jo... a por él!." apareció escrito el miércoles, 5 de junio de 2019 a las 15:25 h (hora peninsular española).

El tercer caso nos lleva a 'Viva la vida' de Telecinco. Ahí pusieron las exclamaciones cambiadas de sitio, es decir, las de cierre al principio y las de apertura al final, de forma que quedó: "!!Noticia bomba¡¡". Esto pasó el sábado, 2 de mayo de 2020 a las 16:11 h (hora peninsular española).

Para terminar con el cuarto y último caso, en La 1 en 'Noticias Andalucía' a alguien debió pasarle como en la primera muestra de esta entrada, que se sentía extranjero, porque no puso un signo de interrogación al comienzo de la frase, de forma que quedó: "Sin mascarilla?". Esto apareció el martes, 18 de mayo de 2021 a las 16:10 h (hora peninsular española).

Buceando en el archivo uno se puede encontrar cosas interesantes que os pueden interesar, como todo lo que hemos comentado hoy.

¿Tendrá "consequencias" para el rotulista?

Javier Cárdenas estrenó su nuevo programa de televisión 'Levántate OK', mismo nombre que el espacio radiofónico que también presenta en el periódico online de Eduardo Inda, el pasado 13 de marzo en El Toro TV y otras cadenas de ámbito regional y local. Resulta que una semana después, el lunes, 20 de marzo de 2023, a las 7:58 h (hora peninsular española), cometieron una falta de ortografía bastante grave a nuestro parecer, ya que alguien escribió "consequencias", sí, con 'q' de queso en vez de con 'c', que sería lo correcto. Quién sabe si tendrá consecuencias para el rotulista, que suponemos que no porque un error lo puede tener cualquiera con las prisas, ya que diferente fue el despido de Bernat Barrachina, porque este dio el visto bueno a aquel famoso "Leonor se va de España, como su abuelo" de forma deliberada y para hacerse el gracioso en un programa serio en La 1, la televisión pública que pagamos todos.

Sálvame de las faltas de ortografía

La tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo "dar" se escribe sin tilde porque es un monosílabo, y estos no la llevan, por lo que sería "dio". De todas formas, si llevara tilde la llevaría la 'o', no la 'i', tal y como la pusieron en 'Sálvame Limón' de Telecinco el miércoles, 15 de marzo de 2023 a las 16:43 h (hora peninsular española).