El pasado 8 de diciembre se cumplieron 40 años del asesinato de John Lennon a manos de Mark David Chapman. En el periódico 'Público' escribieron una noticia titulada "Cuarenta años sin John Lennon" tal día, lo malo es que tiene demasiados errores. Cuatro en una misma noticia, y con escasa separación entre las erratas. Vamos con la primera. Empezamos a leer el artículo y nos encontramos con "Era un 8 de diciembre de 1940". En realidad fue 40 años después, sino, John Lennon habría muerto con apenas dos meses de edad, y si hubiera sido entonces, estaríamos hablando de que pasó hace 80 años. Lo siguiente es que aparece "Paul MacCartney", sobrando la primera 'a' del apellido. Se ve que lo han escrito tal y como se lee, cuando en inglés el prefijo "Mc" no lleva 'a' en medio. El tercero se trata de que escribieron que Lennon tenía 41 años cuando se produjo el asesinato, cuando en realidad tenía 40. Y no, no es que fuera a cumplir 41 pronto, sino que había cumplido los 40 dos meses atrás. Por último, es una errata. Aparece "la histórica banda inglesias". Probablemente quisieran escribir "inglesa", pero lo cierto es que no lo escribieron correctamente. Y aquí se acaba por hoy el festín de los errores, volveremos otro día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario