En la entrada de hoy vamos a recoger algunas erratas cometidas en tiempos recientes en las que una letra ausente ha provocado que una palabra aparezca mal escrita. Se ve que algunos rotulistas matan el hambre comiéndose letras.
Para el primer caso hay que poner la mirada en 'Noticias Andalucía', el informativo territorial andaluz de La 1. El lunes, 11 de noviembre de 2024 a las 16:03 h (hora peninsular española) apareció escrito "penaty", por lo que ahí falta una 'l' entre la 'a' y la 'y'. Pero aún poniendo la letra ausente también estaría mal, porque en español es 'penalti', con 'i' y no con 'y', porque con 'y' es en inglés, por lo que es una palabra con doble error.
La siguiente errata si cabe es más sonrojante aún, ya que fue un error que se mantuvo durante muchas horas en pantalla, incluso a la mañana siguiente aún seguía ahí. El jueves, 21 de noviembre de 2024 a las 22:52 h (hora peninsular española), al comenzar '59 segundos' apareció arriba a la derecha una publimosca, es decir, un anuncio molesto permanente en la pantalla, que anunciaba el último programa de 'La Ruta Morancos', un programa presentado por los hermanos César y Jorge Cadaval en el que recorren diferentes pueblos rurales de España de los diferentes caminos de Santiago. El problema de esa publimosca, además de robarle espacio a la imagen de forma innecesaria, es que está mal escrita, porque pone "útimo programa", por lo que se comieron la 'l' entre la 'u' y la 't'.
Para terminar, nos vamos a 'Mesa de análisis' de Canal Sur, en el que se escribió "Londes", sin la 'r' que está entre la 'd' y la 'e'. Esto pasó el viernes, 22 de noviembre de 2024 a las 14:14 h (hora peninsular española).
No hay comentarios:
Publicar un comentario