martes, 7 de enero de 2025

¿No cuidan esa publimosca, que está tantas horas en pantalla?

Como ya hemos comentado en otras entradas, una publimosca es un texto fijo en la pantalla que se puede quedar muchas horas ahí molestando y que anuncia todo el rato un contenido que emitirá un canal de televisión en un breve espacio de tiempo, ya sea ese mismo día o el siguiente. Resulta que una errata puede ser un descuido en algún momento en un rótulo de un programa, pero dentro de lo malo solo se queda ahí como mucho algún minuto, pero el problema de una errara en una publimosca es que no da muy buena imagen de un canal de televisión, porque se queda ahí fija muchas horas y si nadie la corrige en tanto rato puede dar señal de que ese canal está descuidado, y además, al estar tanto tiempo puede verla más gente, y encima, ya que es un texto que molesta porque para saber lo que van a emitir para eso está la guía de programación, resulta que molesta aún más al espectador al darse cuenta este de que está mal escrita. No sabemos si con la Navidad había menos personal en Canal Sur o el que había no tenía mucho ojo, pero lo cierto es que cometieron en cuestión de pocos días dos erratas en un texto que está casi permanente en la imagen. Si al menos lo corrigieran en cuestión de minutos no pasaría nada, pero es que ni eso, hasta el día siguiente ahí se podría quedar mal escrita perfectamente. Vamos a ver los casos.

El jueves, 26 de diciembre de 2024 a las 22:45 h (hora peninsular española), la televisión pública andaluza emitió la película Pequeña Miss Sunshine, y nada más empezar apareció una publimosca arriba a la derecha que decía que el invitado al programa de Bertín Osborne al día siguiente sería "Piitingo", es decir, que al cantante de Ayamonte (Huelva) le pusieron una 'i' de más en su nombre. Da la impresión de que el actor Greg Kinnear, uno de los protagonistas de la cinta que estaban emitiendo, hasta se dio cuenta de la errata y se quedó mirándola fijamente, como se ve en la imagen. Ese error se mantuvo ahí hasta el día siguiente.

A continuación vamos con el primer error cazado en este año. El jueves, 2 de enero de 2025 a las 7:25 h (hora peninsular española), al comenzar la emisión de 'Andalucía X el mundo' apareció una publimosca que decía que esa noche se iba a emitir una producción de Antonio Banderas llamada "Gypsy en el Soho, el suerño de Antonio Banderas", con una 'r' intrusa en 'sueño'. La verdad es que a esas horas es normal que se cometan pequeñas erratas con el "suerño" que se debe tener tan temprano.

Aunque conforme pasa el día uno ya se va despertando, pero no se tarda tanto, llama la atención que tardaran cerca de 10 horas en corregir ese error. A las 16:55 h (hora peninsular española), durante la emisión de 'La Tarde, aquí y ahora', alguien por fin se dio cuenta y lo rectificó tal y como se puede ver en estas imágenes, quitaron un momento la publimosca y escasos segundos después la pusieron ya bien.
No es que estuviera esa errata desde las 7:25 h hasta las 16:55 h todo el rato en pantalla, porque en la publicidad quitan las publimoscas siempre, y en el informativo también, pero aún así salen muchísimas horas en total ahí sin que nadie se diera cuenta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario