De menos recorte a más

El pasado 20 de noviembre se cumplían 44 años de la muerte de Franco y se celebraron misas en su honor. Una de ellas se hizo en el cementerio de Mingorrubio, no de "Migorrubio", como pusieron en 'Todo es mentira' en Cuatro el miércoles, 20 de noviembre de 2019. Después lo modificaron y lo pusieron bien.

En este caso no se comieron una letra, sino una sílaba. Pusieron "ha convoca" en vez de "ha convocado", que sería lo correcto. Fue visto en 'Jugones' en La Sexta el viernes, 8 de noviembre de 2019 a las 15:11 h (hora peninsular española).

Y esta vez en vez de quitar una letra o una sílaba, eliminaron la práctica totalidad de la palabra, dejando únicamente la primera letra. Solo sabemos que el nombre de esa localidad empieza por 'm', pero es Málaga. Fue capturado en 'Canal Sur Noticias Málaga' el lunes, 16 de septiembre de 2019 a las 19:59 h (hora peninsular española).

"Nuevo" entrenador del FC Barcelona

Según 'Informativos Telecinco', el FC Barcelona tiene nuevo entrenador, y parece que será familiar del actual, puesto que comparten apellido. Dejando bromas aparte, evidentemente el equipo no ha cambiado de técnico ni Ernesto Valverde se ha cambiado el nombre, al menos de forma oficial, pero según estas imágenes del miércoles, 23 de octubre de 2019 a las 8:18 h (hora peninsular española), dan a pensar lo contrario. No le demos más vueltas, simplemente es un error más de nombre incorrecto.

Una horquilla demasiado amplia

No poner un número puede dar lugar a confusión y a que no se entienda bien lo que se quiere decir, como en este caso en 'Informativos Telecinco' el miércoles, 30 de octubre de 2019 a las 8:36 h (hora peninsular española). Lo que ocurrió es que pusieron que el CIS le otorgaba al PSOE "una horquilla de entre 133 y 15 escaños" en las elecciones del pasado 10 de noviembre, algo que supondría una amplitud muy grande y que por lo tanto, el CIS no diera ningún dato significativo, ya que realmente está para dar datos más exactos y no con margen de error tan grande. Seguramente a esa última cifra le faltaría un número, por lo que esa cifra iría desde el 150 al 159.

Faltan por dar muchas clases de geografía

Ya no es una anécdota encontrarse errores geográficos en los programas de televisión, de hecho, vamos a por dos más. El primero lo vimos en 'Informativos Telecinco' el martes, 29 de octubre de 2019 a las 8:42 h (hora peninsular española). Ubicaron a la localidad alicantina de Torrevieja en la provincia de Málaga.

El siguiente fue visto en 'Jugones', en La Sexta, el jueves, 21 de noviembre de 2019. Algunos equipos canadienses juegan en las ligas estadounidenses en diferentes deportes, lo cual puede haber causado que se confundieran, y que pensaran que Toronto está en Estados Unidos, cuando realmente está en Canadá.

Atracón de letras

Estos días parece que andaban con algo de hambre en La Sexta, así que se dieron un atracón de letras porque se comieron unas cuantas y por lo tanto, no salieron en pantalla. El primer indicio es que el pasado domingo, 29 de septiembre de 2019 a las 19:21 h (hora peninsular española), en vez de poner "Podemos", pusieron "Poemos", faltando una 'd'.

La segunda vez en tan poco tiempo fue el miércoles, 2 de octubre de 2019 a las 15:19 h (hora peninsular española). En este caso, pusieron "oasiones" en vez de "ocasiones", brillando por su ausencia una 'c'.

¿Quién dijo qué?

En los programas deportivos como 'Jugones' en La Sexta, se suelen poner los mensajes que escriben los deportistas en las redes sociales. El problema viene cuando en casos como este, se le atribuye a alguien cosas que no ha dicho. Lo que ocurre es que querían traducir un twit de Roger Federer y se liaron, porque lo que pusieron en su lugar es uno que escribió Luka Modrić, dando lugar a confusión y a un mensaje sin sentido, porque el tenista no juega en ningún club, sino que juega con su país, Suiza. Además de eso, se encuentra una mención a su compañero de profesión David Ferrer, haciendo más incomprensible el mensaje. Más tarde rectificaron y lo pusieron bien, apareciendo bajo el nombre del futbolista croata. Esto se emitió el martes, 28 de agosto de 2018.

Más localidades en provincias que no están

Anteriormente en ente blog he subido errores en los que ponen a localidades en provincias en las cuales no se encuentran. Pero buceando en mi archivo recopilatorio de errores, me he encontrado con otros dos, y querría compartirlos con vosotros. El primero se produjo el miércoles, 29 de agosto de 2018 en 'La Sexta Noticias', en el cual se puede ver que le atribuyeron a La Rioja la localidad alavesa de Laguardia. Es cierto que está limitando con la primera, pero pertenece a Álava.

Y en este otro caso, el error es más grave, pues Caravaca de la Cruz se encuentra bien asentada en la Región de Murcia y un poco alejada de Alicante. Esto fue visto el miércoles, 26 de septiembre de 2018 en la primera edición de 'El tiempo' en La 1.