Cuidado con las Andorras

Allá por 2010 'El Tiempo' de La 1 emitió un reportaje realizado en Andorra (Teruel). En él los habitantes de esa localidad contaban que era frecuente que personas con vehículos de alta gama llegaran al pueblo buscando alguna calle de Andorra la Vella, pero le tenían que aclarar que estaban en la Andorra española, no en la capital el estado pirenaico. Ahora tocaría decirle lo mismo a los responsables de RTVE en Aragón, porque mientras Andrea de Ramón introducía un reportaje sobre los refugiados ucranianos en la Andorra turolense, apareció detrás de ella la bandera del estado de Andorra. Esto ocurrió el viernes, 24 de febrero de 2023 en 'Noticias Aragón' de La 1. Antes de terminar esta entrada hay que agradecer al usuario Daravan del foro de la comunidad de Mundoplus que haya dado a conocer este caso, porque sino no habría sido posible esta entrada, de hecho hemos buscado el vídeo del informativo completo en RTVE Play y no aparece, es como si lo hubieran borrado. No vamos a decir que lo hayan quitado por contener este error, pero es verdad que es mucha casualidad. Si fuera el supuesto comentado, sería de una gran irresponsabilidad por parte de la televisión pública que no asuma sus propios errores y que le de vergüenza admitir que se han equivocado. Si no quieren que les pasen estas cosas, que contraten a más personal y que se encarguen de revisar lo que emiten antes de hacerlo público.

Helena Bianco es Estíbaliz

Los grandes artistas españoles de la música que aún quedan vivos se han reunido para lanzar un disco en el que versionan las más conocidas canciones españolas de los años 60 y 70. 'Informativos Telecinco' informó sobre esta buena noticia, sin embargo, cuando apareció hablando Helena Bianco, cantante de Los Mismos, fue rotulada como "Estíbaliz", como si fuera quien formara parte del dúo Sergio y Estíbaliz.

Eso sí, después sí que pusieron el rótulo correctamente. Esto sucedió el miércoles, 8 de febrero de 2023 a las 15:35 h (hora peninsular española).

 

¿Dónde está Ainhoa Paredes?

Todo parecía ir normal en 'Informativos Telecinco' el lunes, 27 de febrero de 2023, pero a las 15:14 h (hora peninsular española) David Cantero, uno de los presentadores del espacio, esperaba que en la conexión con Londres estuviera Ainhoa Paredes, de hecho mencionó su nombre, sin embargo el que esperaba su turno no era ella, sino Daniel Postico. Pudo ser alguna sustitución de última hora, pues incluso el rótulo que salió fue el de la reportera y no el que correspondía.

"Han abrido camino"

El martes, 31 de enero de 2023 se estaba celebrando la primera semifinal del certamen musical Benidorm Fest 2023. Uno de los presentadores del evento, Rodrigo Vázquez, sufrió los nervios del directo a las 23:24 h (hora peninsular española) y cometió un pequeño lapsus, ya que dijo: "Antes del Benidorm Fest ha habido otros que han abrido camino hace años como el de 'Pasaporte a Dublin'", en referencia a otros concursos musicales que han servido para elegir al representante de España en el Festival de Eurovisión. Lo cierto es que la forma del verbo 'abrir' que eligió el gallego no fue la correcta, ya que la tercera persona del plural del pretérito perfecto compuesto de indicativo del verbo 'abrir' es "han abierto" y no "han abrido".

¡Después de las exclamaciones no va punto!

Es una falta de ortografía poner un punto después de una exclamación porque el propio signo ya incluye el punto, por lo que sería como poner dos puntos juntos. A continuación vamos a repasar algunos fallos de este tipo cometidos en televisión.

Para empezar vamos con 'Jugones' de La Sexta. Aquí puede verse claramente de lo que estamos hablando. Esto ocurrió el viernes, 11 de mayo de 2018 a las 15:27 h (hora peninsular española).

Sin cambiar de programa nos vamos al jueves, 18 de abril de 2019 a las 15:20 h (hora peninsular española). Aquí ya no solo la exclamación está seguida de un punto, sino que además queda fuera de las comillas, lo cual es incorrecto también porque entra dentro de la expresión resaltada.

Y por último nos vamos a 'Cachitos de hierro y cromo' de La 2, donde se cometió también la falta que abordamos en esta entrada. Esto se emitió el martes, 4 de junio de 2019.

Como añadido adjuntamos este extraño caso en el que el primer signo de exclamación tiene dos puntos. Esto apareció el viernes, 22 de julio de 2021 en 'Las cosas claras' de La 1.

Exclamaciones que no cambian

Hoy vamos a ver unos cuantos ejemplos de cuando la persona que escribe le cuesta mucho trabajo cambiar de exclamación, de forma que queda que el signo que abre y cierra las frases es el mismo.

El primer caso se pudo ser en 'Jugones' de La Sexta el jueves, 12 de abril de 2018 a las 15:08 h (hora peninsular española). Aquí se empleó la exclamación de cierre tanto para abrir como para cerrar la segunda oración.

El segundo caso se emitió en 'Jugones' de La Sexta, en el que apareció escrito "!Os lo dije!" el lunes, 14 de noviembre de 2022 a las 15:14 h (hora peninsular española).

Para el tercero nos vamos a 'Viaje al centro de la tele' de La 1. El miércoles, 14 de diciembre de 2022 a las 0:19 h (hora peninsular española) aparecieron dos signos de exclamación de apertura tanto para abrir como para cerrar la oración.

Por último, el viernes, 17 de febrero de 2023 a las 15:43 h (hora peninsular española) en 'Antena 3 Deportes' apareció escrito "!De hielo!", de forma que al igual que en el primer caso, el signo de exclamación de cierre también está para abrir la parte exclamada.

Pero vaya, que esto no es exclusivo de los medios de comunicación, porque en la calle también se cometen los mismos errores. Este hallazgo se produjo el sábado, 27 de junio de 2020 a las 17:25 h (hora peninsular española) en Málaga.

Cuatro años de 'Mis takes'

Pues sí amigos, tal día como hoy pero de 2019 nos presentábamos al mundo para dar señas de que el periodismo debería mejorar y repasar lo que publica, porque es frecuente encontrar errores. Tanta prisa y tanta prisa para que al final salgan titulares increíbles y noticias exclusivas con faltas de ortografía. Esto es inadmisible, si queremos darle información de calidad y bien hecha a la ciudadanía, se deberían hacer las tareas con más tranquilidad y repasar lo que se realiza, o sino contratar más personal para evitar gazapos de este tipo. Claro está que los medios de comunicación son empresas y al final necesitan obtener un beneficio a final de mes para también poder pagar a sus trabajadores, pero al final incluso es considerado como el cuarto poder, y los directivos deberían dejar de ser tan egocéntricos para mirar a la ciudadanía para la que sirven sus trabajadores y no mirarse tanto el ombligo, se llevan varios miles de euros al mes. ¿No sería mejor que los altos cargos se rebajaran el sueldo considerablemente? No hace falta tanto dinero para poder vivir decentemente, con menos se puede vivir mejor, y así sus empresas podrían obtener mayor beneficio y contratar a más periodistas.

Pero como nos hemos ido por el lado de la profesión periodística, vamos a relajar el tono. Hemos alcanzado la cifra del ciclo habitual de todo, los cuatro años en los que siempre cae un Mundial por medio, una Eurocopa, unas elecciones nacionales y otras municipales y autonómicas, etc. En estos cuatro años hemos podido ver teletransportes entre tres lugares en directo, una letra que cambia el sentido de la palabra completamente, como "el equipo blanco" que pasó a ser en Telecinco "el equipo blando", cambios de persona, entre tantos y tantos fallos. Pero lo más importante son vuestras aportaciones sin las que no habríamos podido aumentar más todavía las entradas de este blog. Precisamente la elección del 13 de febrero para comenzar este blog no es casual, ya que se hizo precisamente para coincidir con el día de nuestro amado medio radio, del cual también hemos sacado aquí cortes con los gazapos de sus profesionales. Sin más desearle una larga vida a 'Mis takes' y que sean muchos más años, os aseguramos que seguiremos denunciando las cosas incorrectas que salen en la televisión, la radio, los periódicos, internet y hasta en los carteles de la calle. ¡Feliz cuarto aniversario y feliz Día Mundial de la Radio!