Faltan por dar muchas clases de geografía

Ya no es una anécdota encontrarse errores geográficos en los programas de televisión, de hecho, vamos a por dos más. El primero lo vimos en 'Informativos Telecinco' el martes, 29 de octubre de 2019 a las 8:42 h (hora peninsular española). Ubicaron a la localidad alicantina de Torrevieja en la provincia de Málaga.

El siguiente fue visto en 'Jugones', en La Sexta, el jueves, 21 de noviembre de 2019. Algunos equipos canadienses juegan en las ligas estadounidenses en diferentes deportes, lo cual puede haber causado que se confundieran, y que pensaran que Toronto está en Estados Unidos, cuando realmente está en Canadá.

Atracón de letras

Estos días parece que andaban con algo de hambre en La Sexta, así que se dieron un atracón de letras porque se comieron unas cuantas y por lo tanto, no salieron en pantalla. El primer indicio es que el pasado domingo, 29 de septiembre de 2019 a las 19:21 h (hora peninsular española), en vez de poner "Podemos", pusieron "Poemos", faltando una 'd'.

La segunda vez en tan poco tiempo fue el miércoles, 2 de octubre de 2019 a las 15:19 h (hora peninsular española). En este caso, pusieron "oasiones" en vez de "ocasiones", brillando por su ausencia una 'c'.

¿Quién dijo qué?

En los programas deportivos como 'Jugones' en La Sexta, se suelen poner los mensajes que escriben los deportistas en las redes sociales. El problema viene cuando en casos como este, se le atribuye a alguien cosas que no ha dicho. Lo que ocurre es que querían traducir un twit de Roger Federer y se liaron, porque lo que pusieron en su lugar es uno que escribió Luka Modrić, dando lugar a confusión y a un mensaje sin sentido, porque el tenista no juega en ningún club, sino que juega con su país, Suiza. Además de eso, se encuentra una mención a su compañero de profesión David Ferrer, haciendo más incomprensible el mensaje. Más tarde rectificaron y lo pusieron bien, apareciendo bajo el nombre del futbolista croata. Esto se emitió el martes, 28 de agosto de 2018.

Más localidades en provincias que no están

Anteriormente en ente blog he subido errores en los que ponen a localidades en provincias en las cuales no se encuentran. Pero buceando en mi archivo recopilatorio de errores, me he encontrado con otros dos, y querría compartirlos con vosotros. El primero se produjo el miércoles, 29 de agosto de 2018 en 'La Sexta Noticias', en el cual se puede ver que le atribuyeron a La Rioja la localidad alavesa de Laguardia. Es cierto que está limitando con la primera, pero pertenece a Álava.

Y en este otro caso, el error es más grave, pues Caravaca de la Cruz se encuentra bien asentada en la Región de Murcia y un poco alejada de Alicante. Esto fue visto el miércoles, 26 de septiembre de 2018 en la primera edición de 'El tiempo' en La 1.

Resultados erróneos de fútbol

El pasado fin de semana, el Real Madrid se enfrentó al Sevilla en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, en la capital andaluza, con un resultado de 0-1. Sin embargo, los del programa 'Jugones' de La Sexta, debieron confundir el resultado, pues lo colocaron al revés. Esto fue emitido el lunes, 23 de septiembre de 2019 a las 15:01 h (hora peninsular española).

Sin embargo no es raro verlo. El sábado, 9 de septiembre de 2017 a las 15:47 h (hora peninsular española), pudimos ver en la primera edición de 'Telediario Fin de Semana' en La 1, cómo en un primer momento le daban un 0-1 al Leganés - Getafe, para segundos después, poner en un rótulo que quedó 1-2. El partido ya estaba finalizado, por lo que no fue que se marcaran dos goles en ese intervalo de tiempo, además que sería imposible puesto que fue de solo unos segundos.

"Sitges, Gerona"

El pasado jueves, 28 de agosto de 2019 en el programa 'España Directo' de La 1, ubicaron la localidad barcelonesa de Sitges en Gerona, la provincia de al lado, lo cual es un error porque no la han puesto en Barcelona, la correcta. Esto ocurrió en la recta final del programa, cerca de las 20:25 h (hora peninsular española).

Confusión del lugar de la tilde

Es una curiosa errata, porque la tilde se la colocaron a una palabra que no debía llevarla, y la que la debía tener, no la tenía, por lo que incluso podríamos estar hablando de un doble error. En el ticker, que en el lenguaje televisivo es como se conoce la barra por la que habitualmente suelen pasar continuamente noticias, es donde se encuentra la doble errata. Escribieron "colonía judia", lo cual es incorrecto porque debían haber puesto la tilde sobre la 'i' de la segunda palabra, en vez de la de la primera. Esto fue visto en 'Informativos Telecinco' el lunes, 17 de junio de 2019 a las 7:41 h (hora peninsular española).