¿Vestida de "blanoc" o Blahnik?

Curiosa errata que además podría interpretarse como un error de moda. En 'Fiesta' comentaron cómo fue vestida Letizia Ortiz Rocasolano, la reina consorte de España, a la misa del inicio del pontificado del papa León XIV. En un rótulo pusieron que iba "vestida de blanoc", lo cual quizá podría dar a una confusión sobre si iba de blanco o por diseños del canario Manolo Blahnik. Esto se emitió el sábado, 18 de mayo de 2025.

Finalmente ya se despejó la duda al corregir la errata, porque ya pusieron que iba de blanco, aunque es verdad que se la podía ver vestida de ese color en las imágenes que estaban poniendo, pero quién sabe si el diseñador de Santa Cruz de La Palma hizo vestimentas blancas, aunque a decir verdad él se dedicaba más a los zapatos.

¿Qué hace esa 'h' ahí?

Parece que seguimos con las faltas de ortografía. Esta vez la cosa no va de tildes que no deberían estar, sino de una 'h' intrusa, y es que en la versión web de la revista 'Semana' se hicieron eco de la queja que la televisión pública israelí, KAN, presentó contra España por los comentarios de Julia Varela y Tony Aguilar sobre la guerra en Israel y Gaza antes de la actuación de Yuval Raphael por Israel en la segunda semifinal de Eurovisión. El caso es que en el subtítulo de la noticia escrita por Vanessa Ciganda se pudo leer: "RTVE solicitó hun debate sobre la participación de Israel en el festival". Así es, con "hun" en vez de 'un', y es que el artículo indefinido 'un' es sin 'h', por lo que es una falta de ortografía. Esta noticia se publicó el sábado, 17 de mayo de 2025 a las 11:26 h (hora peninsular española), pero ya han corregido el error.

Hay que "tenér" más cuidado

El miércoles, 14 de mayo de 2025 a las 0:41 h (hora peninsular española), cometieron una falta de ortografía en 'Código 10'. Mientras estaban comentando la situación de Frank Cuesta, en el programa de Cuatro introdujeron un rótulo en el que se podía leer "tenér", sí, con tilde en la  segunda 'e'. Hay que aclarar que 'tener', al ser una palabra aguda, es decir, que su sílaba tónica es la final, solo se acentúa en caso de que la palabra termine en 'n', 's', o vocal, y no es ninguno de los casos, por lo que aunque la tilde está en la sílaba tónica, lo cierto que es está mal ponerla porque no debería estar.

También hay que decir que instantes después quitaron la tilde y ya el rótulo quedó sin errores al corregir la falta de ortografía.

Sin cambiar de canal ni de presentador, porque Nacho Abad también presenta 'En boca de todos', dos días antes también se dejó ver otra falta de ortografía. Mientras se comentaba la detención de una persona por asesinar a su padre presuntamente, apareció un rótulo en el que se decía que se sospechaba que la muerte del hombre podría haber sido también por una "sobredósis", con tilde en la segunda 'o'. La palabra 'sobredosis' es llana, es decir, que tiene la sílaba tónica en la penúltima sílaba, y solo lleva tilde si no acaba ni en 'n', sin en 's', ni en vocal. Y aquí ocurre lo mismo que en el otro caso, y es que aunque la tilde la lleva en la sílaba tónica, esta no debería escribirse. Esto ocurrió el lunes, 12 de mayo de 2025 a las 10:54 h (hora peninsular española).

Gustavo Matos "es" Patxi López

Gustavo Matos, quien fuera presidente del Parlamento de Canarias entre 2019 y 2023, ha salido a la palestra en los últimos días tras filtrarse unas conversaciones telefónicas en las que se sugiere que el político habría mediado a favor de un presunto mafioso llamado Mohamed Derbah. El socialista le habría ofrecido al empresario libanés negociar con ministros como Fernando Grande-Marlaska para intentar frenar las inspecciones a los clubes cannábicos de Tenerife, propiedad de Mohamed Derbah. Después de presentar al canario, ya podemos explicar el error de esta entrada, y es que en 'Antena 3 Noticias' le rotularon como Patxi López, el portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados, en vez de como Gustavo Mato, que sería lo que habría tocado. Esto sucedió el miércoles, 21 de mayo de 2025 a las 15:11 h (hora peninsular española):

Se ve que tenían preparado el rótulo del político portugalujo y lo pusieron antes de tiempo en vez del que debía haber salido en ese momento, y es que cuando apareció en pantalla Patxi López, él sí aparació correctamente identificado.

"La prisión de Brieva, en Asturias"

Ana Julia Quezada mató en 2018 a Gabriel Cruz, el hijo de su entonces pareja, Ángel Cruz. El juicio fue un año más tarde y la dominicana fue considerada culpable de asesinato con alevosía, momento en el cual ingresó en la cárcel para cumplir prisión permanente revisable. En las últimas semanas Ana Julia Quezada ha vuelto a tener protagonismo en los medios de comunicación tras conocerse que ha mantenido relaciones sexuales con al menos un cocinero y un funcionario en la prisión de Brieva, en la provincia de Ávila, para conseguir un teléfono móvil de pequeñas dimensiones. Un desliz lo puede tener cualquiera, y es lo que le pasó a Victoria Romero, la presentadora de la edición de mediodía de Canal Sur Noticias, porque mencionó en un primer momento que el centro penitenciario de mujeres de Brieva está en Asturias y no en la provincia castellanoleonesa. Esto sucedió el miércoles, 7 de mayo de 2025 a las 14:31 h (hora peninsular española).

Se puede entender que Ávila y Asturias son dos provincias que empiezan por la misma letra y en un momento determinado uno puede confundirlas aunque ni sean vecinas, no pasa nada, de hecho veinte minutos después ya dijo Victoria Romero que había pasado por varias prisiones hasta acabar en la de Ávila, tal y como se puede ver en el vídeo.

Rótulo catalán intruso

Curioso fue lo que se vio en el informativo territorial andaluz de La 1 el martes, 8 de abril de 2025 a las 16:12 h (hora peninsular española). 'Noticias Andalucía' encaraba ya la recta final de la emisión con la sección de cultura, en la que hablaron del grupo musical Decai porque celebraba 20 años en la música con la presentación de un nuevo tema llamado 'La Llave'. Cuando la pieza informativa se estaba acabando, durante ocho segundos apareció un rótulo en catalán que ponía "Quatre illencs a la direcció de Sumar", que traducido al español sería "Cuatro isleños en la dirección de Sumar". Además de que por el idioma del rótulo no pegaba en el informativo andaluz, la temática tampoco, porque era la página de cultura y hablaba de política, en concreto de que cuatro representantes de las Islas Baleares iban a incorporarse a la coordinadora estatal del partido rosa.

Si el titular apuntaba al archipiélago balear, parece que ese rótulo podría haberse cruzado con el centro territorial de Baleares y que en realidad debería haber aparecido allí y no en Andalucía, la duda es cómo llegó hasta el informativo territorial andaluz.

Además así aprovechamos que hoy es Sant Jordi, San Jorge en español, y así hacemos coincidir esta confusión catalana con este día tan importante en Cataluña, aunque sea una coincidencia solo de lengua, porque por lugar no sería así porque la noticia era de las Islas Baleares.

Rellena los huecos

Quizá esta circunstancia nos recuerde a los ejercicios del colegio, los test, las revistas de pasatiempos o los concursos de televisión, pero lo cierto es que ya dedicamos una entrada en 2022 a recopilar errores de falta de datos en los rótulos, vamos, que uno tenía que rellenar los huecos en su cabeza. En 'Código 10' de Cuatro, el miércoles, 5 de marzo de 2025 a las 0:13 h (hora peninsular española), apareció un rótulo que podríamos decir de serie, es decir, la pura plantilla de uno sin meter ningún dato. Se puede apreciar que abajo a la izquierda pone: "DIRECTO Localizador" y "NOMBRE APELLIDO", lo cual está claro que es un rótulo que se utiliza en las conexiones en directo con el exterior para que un reportero explique algo ocurrido en el lugar de los hechos o para alguna entrevista. En este caso no pegaba poner ese estilo porque no había ninguna conexión en ese momento, estaban debatiendo el psicólogo Ventura del Charcho y el coach experto en Neurociencia David Gómez, por lo que da a pensar que se les coló esa plantilla sin rellenar con datos en vez del rótulo que indicaba que la persona de la izquierda era el psicólogo marbellí.